Quarteto Em Cy - Comecaria Tudo Outra Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Comecaria Tudo Outra Vez




Comecaria Tudo Outra Vez
I Would Start All Over Again
Senhor mais uma vez Te entrego,
My Lord, once again I give you,
Bem ferido e triste o meu coração.
My wounded and broken heart
Eu sei que me afastei, não nego!
I know that I have strayed, I do not deny it!
Fui tão longe que perdi a razão.
I have wandered so far that I have lost my senses.
Procurei viver neste mundo,
I have sought to live in this world,
E no meu prazer ir a fundo.
And to drown myself in my pleasure.
Mas quando a voz da minha alegria,
But when the voice of my joy,
Cantou as notas sombrias
Sang somber notes
Da vida em seu dissabor.
Of life and its bitterness.
Vi que ali estava perdido,
I saw that I was lost there,
Na escuridão do pecado,
In the darkness of sin,
Tentando achar meu valor.
Trying to find my worth.
Pai! Eu demorei tanto pra perceber,
Father! It took me so long to realize,
Que sem teu amor não consigo viver.
That without your love I cannot live.
Mas, a Tua Graça é quem foi me alcançar,
But your grace is what reached out to me,
Por que me amaste assim?
Why did you love me like this?
Sei que não mereço mais peço perdão!
I know that I do not deserve it but I ask for forgiveness!
Já, não tenho forças em meu coração!
I have no more strength in my heart!
Sim, não quero mais o meu rosto esconder,
Yes, I no longer want to hide my face,
Não quero mais fugir.
I don't want to run anymore.
Me aceite outra vez.
Accept me again.
Senhor vem me ajudar, te peço!
Lord, please come and help me!
A te obedecer usando a razão.
To obey you using reason.
Não quero mais voltar fora
I don't want to go back out there
Onde a vida é dor e desilusão.
Where life is pain and disappointment.
Quantas vezes tenho sofrido?
How many times have I suffered?
Quantas vezes tenho chorado?
How many times have I cried?
Mas quando, a voz do meu sofrimento,
But when, the voice of my suffering,
Cantar as notas mais lindas,
Sings the most beautiful notes,
Da vida em pleno louvor.
Of life in full praise.
Vou deixar a minha incerteza
I will leave my uncertainty
Reconhecendo a grandeza
Recognizing the greatness
De um Deus que me valor.
Of a God who gives me value.
Pai! Eu demorei tanto pra perceber,
Father! It took me so long to realize,
Que sem teu amor não consigo viver.
That without your love I cannot live.
Mas, a Tua Graça é quem foi me alcançar,
But your grace is what reached out to me,
Por que me amaste assim?
Why did you love me like this?
Sei que não mereço mais peço perdão!
I know that I do not deserve it but I ask for forgiveness!
Já, não tenho forças em meu coração!
I have no more strength in my heart!
Sim, não quero mais o meu rosto esconder,
Yes, I no longer want to hide my face,
Não quero mais fugir.
I don't want to run anymore.
Não quero mais sofrer.
I don't want to suffer anymore.
Uôu uôu.
Ooh ooh.
Não vou mais resistir.
I will no longer resist.
Me aceite outra vez!
Accept me again!





Авторы: Gonzaguinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.