Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Comecaria Tudo Outra Vez

Comecaria Tudo Outra Vez

Senhor mais uma vez Te entrego,
Bem ferido e triste o meu coração.
Eu sei que me afastei, não nego!
Fui tão longe que perdi a razão.
Procurei viver neste mundo,
E no meu prazer ir a fundo.
Mas quando a voz da minha alegria,
Cantou as notas sombrias
Da vida em seu dissabor.
Vi que ali estava perdido,
Na escuridão do pecado,
Tentando achar meu valor.
Pai! Eu demorei tanto pra perceber,
Que sem teu amor não consigo viver.
Mas, a Tua Graça é quem foi me alcançar,
Por que me amaste assim?
Sei que não mereço mais peço perdão!
Já, não tenho forças em meu coração!
Sim, não quero mais o meu rosto esconder,
Não quero mais fugir.
Me aceite outra vez.
Senhor vem me ajudar, te peço!
A te obedecer usando a razão.
Não quero mais voltar lá fora
Onde a vida é dor e desilusão.
Quantas vezes tenho sofrido?
Quantas vezes tenho chorado?
Mas quando, a voz do meu sofrimento,
Cantar as notas mais lindas,
Da vida em pleno louvor.
Vou deixar a minha incerteza
Reconhecendo a grandeza
De um Deus que me dá valor.
Pai! Eu demorei tanto pra perceber,
Que sem teu amor não consigo viver.
Mas, a Tua Graça é quem foi me alcançar,
Por que me amaste assim?
Sei que não mereço mais peço perdão!
Já, não tenho forças em meu coração!
Sim, não quero mais o meu rosto esconder,
Não quero mais fugir.
Não quero mais sofrer.
Uôu uôu.
Não vou mais resistir.
Me aceite outra vez!

Tout Recommencerait

Mon amour, une fois de plus, je me rends à toi,
Mon cœur blessé et triste.
Je sais que je me suis éloigné, je ne le nie pas !
J'ai été si loin que j'ai perdu la raison.
J'ai essayé de vivre dans ce monde,
Et de me plonger dans mon plaisir.
Mais quand la voix de ma joie,
A chanté les notes sombres
De la vie dans son amertume.
J'ai vu que j'étais perdu,
Dans les ténèbres du péché,
Tentant de trouver ma valeur.
Père ! J'ai mis si longtemps à comprendre,
Que sans ton amour, je ne peux pas vivre.
Mais, Ta Grâce est celle qui m'a retrouvé,
Pourquoi m'as-tu aimé ainsi ?
Je sais que je ne le mérite pas, je demande pardon !
Je n'ai plus de force dans mon cœur !
Oui, je ne veux plus cacher mon visage,
Je ne veux plus fuir.
Accueille-moi à nouveau.
Seigneur, viens m'aider, je te prie !
A t'obéir en utilisant la raison.
Je ne veux plus retourner là-bas,
Où la vie est douleur et désillusion.
Combien de fois ai-je souffert ?
Combien de fois ai-je pleuré ?
Mais quand la voix de mon chagrin,
Chantera les notes les plus belles,
De la vie en plein louange.
Je laisserai mon incertitude
En reconnaissant la grandeur
D'un Dieu qui me donne de la valeur.
Père ! J'ai mis si longtemps à comprendre,
Que sans ton amour, je ne peux pas vivre.
Mais, Ta Grâce est celle qui m'a retrouvé,
Pourquoi m'as-tu aimé ainsi ?
Je sais que je ne le mérite pas, je demande pardon !
Je n'ai plus de force dans mon cœur !
Oui, je ne veux plus cacher mon visage,
Je ne veux plus fuir.
Je ne veux plus souffrir.
Uôu uôu.
Je ne résisterai plus.
Accueille-moi à nouveau !