Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Espere Um Pouco

Espere Um Pouco

Espere um pouco
Mais um pouquinho
Você vai ver que é lindo
A vida é essa
Não tenha pressa
Por que correr
Se não é hora
De chegar?

Ainda é cedo
Não tenha medo
Fico esperar sorrindo
De tempo ao tempo
Sem contratempo
Um dia vamos encontrar

Um tempo novo de querer passar
Tempo de sonhar
Você vai ver
Que não perdeu
Quem esperou
E não custou
E até valeu
Que só perdeu
Quem se apressou

E se eu disser
Agora
Está na hora
De novo a ser sozinho
É que todo esse "linho" faz depressa duvidar
Portanto vamos confirmar

"Quarteto Em CY" (1966)

Подожди немного

Подожди немного,
Ещё чуть-чуть,
Ты увидишь, как это прекрасно.
Жизнь такова,
Не торопись,
Зачем бежать,
Если ещё не время
Приходить?

Ещё рано,
Не бойся,
Я буду ждать, улыбаясь,
Время от времени,
Без суеты,
Однажды мы встретимся.

Новое время, когда захочется жить,
Время мечтать,
Ты увидишь,
Что не проиграл
Тот, кто ждал,
И это не стоило усилий,
И даже окупилось,
Что проиграл только тот,
Кто торопился.

А если я скажу,
Что сейчас
Самое время
Снова быть одной,
Просто всё это “линейное” заставляет сомневаться,
Поэтому давай убедимся.

"Quarteto Em CY" (1966)