Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - História do Rei Barbado

História do Rei Barbado

A história do rei barbado

Era uma vez um velho rei
De barba branca como quê
Era tão feio o velho rei
Muito mais feio que você.
A barba era de arame
Cavanhaque de bode
Uma vassoura tinha no bigode
Um belo dia o velho rei
Num grande espelho se mirou
Tomou tal susto o velho rei
Que a todo mundo anunciou:
"A minha desventura
Hoje vai ter fim
Antes de morrer
Do que ser feio assim"
E de um estojo o velho rei
Uma navalha retirou (oh!!)
Sabe o que fez?
(Cortou a cabeça?)
Raspou a barba (ah!!)
E a história se acabou.
Entrou por uma porta
Saiu pela outra
Rei, meu senhor
Que me conte outra.

История бородатого короля

История бородатого короля

Жил-был на свете старый король,
С бородой белой, как снег.
Был так уродлив старый король,
Намного уродливее тебя, мой хороший.
Борода была из проволоки,
Эспаньолка - как у козла,
В усах застряла метла,
В один прекрасный день старый король
В большое зеркало посмотрелся,
Так испугался старый король,
Что всему миру объявил:
"Моим несчастьям
Сегодня придет конец,
Лучше умереть,
Чем быть таким уродом"
И из футляра старый король
Бритву достал (ох!!)
Знаешь, что сделал?
(Голову отрезал?)
Бороду сбрил (ах!!)
И сказке конец.
Вошел в одну дверь
Вышел в другую
Король, мой господин,
Расскажите мне другую.