Quarteto Em Cy - Mais um adeus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Mais um adeus




Mais um adeus
Ещё одно прощание
Mais um adeus
Ещё одно прощание,
Uma separação
Ещё одна разлука.
Outra vez, solidão
Снова одиночество,
Outra vez, sofrimento
Снова страдание.
Mais um adeus
Ещё одно прощание,
Que não pode esperar
Которое не может ждать.
O amor é uma agonia
Любовь - это агония:
Vem de noite, vai de dia
Приходит ночью, уходит днём.
É uma alegria
Это радость,
E de repente
И вдруг
Uma vontade de chorar
Хочется плакать.
Contraponto
Противоречие.
Olha, benzinho, cuidado
Слушай, милый, будь осторожен
Com o seu resfriado
Со своей простудой.
Não pegue sereno
Не попадай под росу,
Não tome gelado
Не ешь мороженое,
O gim é um veneno
Джин - это яд.
Cuidado, benzinho
Осторожнее, милый,
Não beba demais
Не пей слишком много,
Se guarde para mim
Береги себя для меня.
A ausência é um sofrimento
Разлука - это страдание,
E se tiver um momento
И если у тебя будет минутка,
Me escreva um carinho
Напиши мне пару ласковых слов
E mande o dinheiro
И отправь денег
Pro apartamento
На квартиру,
Porque o vencimento
Потому что квартплата,
Não é como eu:
В отличие от меня:
Não pode esperar
Ждать не может.
O amor é uma agonia
Любовь - это агония:
Vem de noite, vai de dia
Приходит ночью, уходит днём.
É uma alegria
Это радость,
E de repente
И вдруг
Uma vontade de chorar
Хочется плакать.





Авторы: Marcus Vinicius Da Cruz De M. Moraes, Antonio Pecci Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.