Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Meu Nome É Ninguém / Bar da Noite

Meu Nome É Ninguém / Bar da Noite

Foi assim, a lâmpada apagou
A pista escureceu, um beijo então se deu
E veio a ânsia louca, incontida do amor
E depois daquele beijo então
Foi tanto querer bem que alguém dizendo a alguém
Meu bem, só meu, meu bem

Nosso céu, onde estrelas cantavam
De repente ficou mudo
Foi-se o encanto de tudo
Quem sou eu, quem é você
Você

Garçom, se o telefone bater
E se for pra mim, pra mim
Garçom, repita pra ele
Que eu sou mais feliz assim

Você sabe bem que é mentira
Mentira noturna de bar
Bar, tristonho sindicato
De sócios da mesma dor
Bar, refúgio barato
Dos fracassados do amor

Garçom, apague esta luz

My Name Is Nobody / Bar at Night

That's how it happened, the light went out
The room darkened, and then a kiss was exchanged
And came the mad, uncontrollable craving for love
And after that kiss, well then
It was so much wanting well that someone said to someone
My love, only mine, my love

Our sky, where the stars sang
Suddenly became silent
The enchantment of it all was gone
Who am I, who are you
You

Waiter, if the phone rings
And if it's for me, for me
Waiter, tell him again
That I'm happier this way

You know very well that it's a lie
A nocturnal lie of the bar
Bar, sad union
Of partners in the same pain
Bar, cheap refuge
For the failures of love

Waiter, turn off this light