Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Meu Nome É Ninguém / Bar da Noite

Meu Nome É Ninguém / Bar da Noite

Foi assim, a lâmpada apagou
A pista escureceu, um beijo então se deu
E veio a ânsia louca, incontida do amor
E depois daquele beijo então
Foi tanto querer bem que alguém dizendo a alguém
Meu bem, só meu, meu bem

Nosso céu, onde estrelas cantavam
De repente ficou mudo
Foi-se o encanto de tudo
Quem sou eu, quem é você
Você

Garçom, se o telefone bater
E se for pra mim, pra mim
Garçom, repita pra ele
Que eu sou mais feliz assim

Você sabe bem que é mentira
Mentira noturna de bar
Bar, tristonho sindicato
De sócios da mesma dor
Bar, refúgio barato
Dos fracassados do amor

Garçom, apague esta luz

Мое имя Никто / Ночной бар

Вот так, погасла лампа,
Танцпол потемнел, и случился поцелуй.
И пришла безумная, неудержимая жажда любви,
А после того поцелуя
Было столько нежности, что кто-то кому-то говорил:
Любимый, только мой, любимый.

Наше небо, где пели звезды,
Вдруг стало безмолвным.
И всё очарование исчезло.
Кто я, кто ты?
Ты.

Официант, если зазвонит телефон,
И если это мне, мне,
Официант, скажи ему,
Что я счастливее вот так.

Ты же знаешь, что это ложь,
Ночная барная ложь.
Бар, печальный союз
Участников одной и той же боли.
Бар, дешевое убежище
Неудачников в любви.

Официант, погаси этот свет.