Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - O Circo
Vai,
vai,
vai
começar
a
brincadeira
Будет,
будет,
будет
начать
игру
Tem
charanga
tocando
a
noite
inteira
Имеет
кубинских
играет
всю
ночь
Vem,
vem,
vem
ver
o
circo
de
verdade
Приходит,
приходит,
приходит
посмотреть,
цирк
самом
деле
Tem,
tem,
tem
picadeiro
de
qualidade
Имеет,
имеет,
имеет
выпад
качества
Corre,
corre,
minha
gente
Бежит,
бежит,
ребята
Que
é
preciso
ser
esperto
Что
нужно
быть
умной,
Quem
quiser
que
vá
na
frente
Кто
хочет,
идите
в
перед
Vê
melhor
quem
vê
de
perto
Видит
лучше,
кто
видит
вблизи
Mas
no
meio
da
folia
Но
в
разгар
веселья
Noite
alta,
céu
aberto
Ночь
высокое,
открытое
небо
Sopra
o
vento
que
protesta
Дует
ветер,
который
протестует
Cai
no
teto,
rompe
a
lona
Падает
на
потолок,
сквозь
холст
Pra
que
a
lua
de
carona
Ты,
что
луна-ездить
Também
possa
ver
a
festa
Также
можете
увидеть
праздник
Vai,
vai,
vai
começar
a
brincadeira
Будет,
будет,
будет
начать
игру
Tem
charanga
tocando
a
noite
inteira
Имеет
кубинских
играет
всю
ночь
Vem,
vem,
vem
ver
o
circo
de
verdade
Приходит,
приходит,
приходит
посмотреть,
цирк
самом
деле
Tem,
tem,
tem
picadeiro
de
qualidade
Имеет,
имеет,
имеет
выпад
качества
Bem
me
lembro
o
trapezista
Хорошо
помню,
артист
Que
mortal
era
seu
salto
Что
mortal
был
его
прыжок
Balançando
lá
no
alto
Размахивая
высоко
Parecia
de
brinquedo
Казалось,
игрушка
Mas
fazia
tanto
medo
Но
было
так
страшно
Que
o
Zézinho
do
Trombone
Что
Я
для
Тромбон
De
renome
consagrado
Известный
воплощенный
Esquecia
o
próprio
nome
Забыл
свое
имя
E
abraçava
o
microfone
И
обнимал
микрофон
Pra
tocar
o
seu
dobrado
Тебя
коснуться
его
сложить
Vai,
vai,
vai
começar
a
brincadeira
Будет,
будет,
будет
начать
игру
Tem
charanga
tocando
a
noite
inteira
Имеет
кубинских
играет
всю
ночь
Vem,
vem,
vem
ver
o
circo
de
verdade
Приходит,
приходит,
приходит
посмотреть,
цирк
самом
деле
Tem,
tem,
tem
picadeiro
de
qualidade
Имеет,
имеет,
имеет
выпад
качества
Faço
versos
pro
palhaço
Я
делаю
стихи
про
клоуна
Que
na
vida
já
foi
tudo
Что
в
жизни
уже
все
было
Foi
soldado,
carpinteiro
Был
солдатом,
плотником
Seresteiro
e
vagabundo
Seresteiro
и
бродяга
Sem
juízo
e
sem
juízo
Без
суда
и
без
суда
Fez
feliz
a
todo
mundo
Сделал
счастливым
весь
мир
Mas
no
fundo
não
sabia
Но
в
глубине
души
не
знал,
Due
em
seu
rosto
coloria
Due
на
лице
coloria
Todo
encanto
do
sorriso
Все
очарование
улыбки
Que
seu
povo
não
sorria
Что
его
народ
не
улыбалась
Vai,
vai,
vai
começar
a
brincadeira
Будет,
будет,
будет
начать
игру
Tem
charanga
tocando
a
noite
inteira
Имеет
кубинских
играет
всю
ночь
Vem,
vem,
vem
ver
o
circo
de
verdade
Приходит,
приходит,
приходит
посмотреть,
цирк
самом
деле
Tem,
tem,
tem
picadeiro
de
qualidade
Имеет,
имеет,
имеет
выпад
качества
De
chicote
e
cara
feia
Проводки
и
уродливое
лицо
Domador
fica
mais
forte
Укротитель
становится
сильнее
Meia
volta,
volta
e
meia
Половина
обратно,
обратно
и
среднего
Meia
vida,
meia
morte
Половина
жизни,
половина
смерти
Terminando
seu
batente
Заканчивая
свой
стопа
De
repente
a
fera
some
Вдруг
чудовище
some
Domador
que
era
valente
Укротитель,
который
был
valente
Noutras
feras
se
consome
В
других
дикие
звери,
если
потребляет
Seu
amor
indiferente
Его
любовь
равнодушным
Sua
vida
e
sua
fome
Свою
жизнь
и
свой
голод
Vai,
vai,
vai
começar
a
brincadeira
Будет,
будет,
будет
начать
игру
Tem
charanga
tocando
a
noite
inteira
Имеет
кубинских
играет
всю
ночь
Vem,
vem,
vem
ver
o
circo
de
verdade
Приходит,
приходит,
приходит
посмотреть,
цирк
самом
деле
Tem,
tem,
tem
picadeiro
de
qualidade
Имеет,
имеет,
имеет
выпад
качества
Fala
o
fole
da
sanfona
Говорит
мехов,
аккордеон"
Fala
a
flauta
pequenina
Говорит
маленькая
флейта
Que
o
melhor
vai
vir
agora
Что
лучше
будет
прийти
сейчас
Que
desponta
a
bailarina
Что
топпинг
балерина
Que
o
seu
corpo
é
de
senhora
Что
ваше
тело
леди
Que
seu
rosto
é
de
menina
Что
его
лицо
девочка
Quem
chorava
já
não
chora
Кто
плакал,
уже
не
плачет
Quem
cantava
desafina
Кто
пел
desafina
Porque
a
dança
só
termina
Потому,
что
танец
заканчивается
только
Quando
a
noite
for
embora
Когда
ночью
уйду
Vai,
vai,
vai
terminar
a
brincadeira
Будет,
будет,
будет
закончить
игру
Que
a
charanga
tocou
a
noite
inteira
Что
кубинских
коснулся
всю
ночь
Morre
o
circo,
renasce
na
lembrança
Умирает
цирк
возрождается
в
памяти
Foi-se
embora
– e
eu
ainda
era
criança
Ушел
– и
я
была
еще
ребенком
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.