Pagode do Carpinteiro - Quarteto Em Cy перевод на немецкий

Pagode do Carpinteiro

Bate o prego, carpinteiro
Dia inteiro sem parar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar

Pra te dizer que madeira é lenha
Não preciso me esforçar
Madeira forte não é imbuia
É perobá e jequitibá

Mas bate o prego, carpinteiro
Dia inteiro sem parar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar

Minha cama de madeira
Tipo de jacarandá
Chego cansado de um trem apertado
Tomo meu banho, janto e vou me descansar

Mas bate o prego, carpinteiro
Dia inteiro sem parar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar

Pinho-de-riga, caviúna
Da pipuia, da madeira
Faço a cuia pra minha nega tomar
Daquele vinho da ilha da madeira
De tapuia eu faço esteira pra poder me descansar

Mas bate o prego, carpinteiro
Dia inteiro sem parar
Se bate ele em falso, prego amassa (Bate prego, carpinteiro)
Que a madeira não pode estragar (Dia inteiro sem parar)
Bate prego, carpinteiro (Se bate ele em falso, prego amassa)
Dia inteiro sem parar (Que a madeira não pode estragar)
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar
Se bate ele em falso, prego amassa
Que a madeira não pode estragar

Bate o prego
Bate o prego
Bate o prego
Bate o prego
Bate o prego

Pagode des Zimmermanns

Schlag den Nagel ein, Zimmermann
Den ganzen Tag, ohne anzuhalten
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden

Um dir zu sagen, dass Holz Brennholz ist
Muss ich mich nicht anstrengen
Starkes Holz ist nicht Imbuia
Es ist Perobá und Jequitibá

Aber schlag den Nagel ein, Zimmermann
Den ganzen Tag, ohne anzuhalten
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden

Mein Holzbett
Aus Jacarandá-Holz
Ich komme müde aus einem vollen Zug
Nehme mein Bad, esse zu Abend und gehe mich ausruhen

Aber schlag den Nagel ein, Zimmermann
Den ganzen Tag, ohne anzuhalten
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden

Riga-Kiefer, Caviúna
Aus Tapuia, aus Holz
Mache ich die Kalebasse, damit mein Schatz daraus trinkt
Jenen Wein von der Insel Madeira
Aus Tapuia mache ich eine Matte, um mich ausruhen zu können

Aber schlag den Nagel ein, Zimmermann
Den ganzen Tag, ohne anzuhalten
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel (Schlag Nagel ein, Zimmermann)
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden (Den ganzen Tag, ohne anzuhalten)
Schlag Nagel ein, Zimmermann (Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel)
Den ganzen Tag, ohne anzuhalten (Denn das Holz darf nicht beschädigt werden)
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden
Wenn du ihn falsch schlägst, verbiegt sich der Nagel
Denn das Holz darf nicht beschädigt werden

Schlag den Nagel ein
Schlag den Nagel ein
Schlag den Nagel ein
Schlag den Nagel ein
Schlag den Nagel ein