Regra Três - Quarteto Em Cy перевод на немецкий

Regra Três

Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais

Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar

Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais

Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar

Tem sempre o dia em que a casa cai
Pois, vai curtir seu deserto, vai
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certo que vai chorar

Regel Drei

So viel hast du getan, dass sie es leid war
Weil du, mein Junge,
die Regel Drei missbraucht hast
Wo weniger mehr wert ist

Beim ersten Mal weinte sie
Aber sie beschloss zu bleiben
Denn die glücklichen Momente
Hatten Wurzeln in ihrem Kummer geschlagen
Danach verlor sie die Hoffnung
Weil auch das Verzeihen müde wird zu verzeihen

So viel hast du getan, dass sie es leid war
Weil du, mein Junge,
die Regel Drei missbraucht hast
Wo weniger mehr wert ist

Beim ersten Mal weinte sie
Aber sie beschloss zu bleiben
Denn die glücklichen Momente
Hatten Wurzeln in ihrem Kummer geschlagen
Danach verlor sie die Hoffnung
Weil auch das Verzeihen müde wird zu verzeihen

Es kommt immer der Tag, an dem alles zusammenbricht
Also, genieß deine Wüste, los
Aber lass die Lampe an
Falls eines Tages die Traurigkeit eintreten will
Und ein Getränk in der Nähe
Denn du kannst sicher sein, dass du weinen wirst