Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Reverso / Prece

Reverso / Prece

Nas noites de frio você vai pedir agasalho
E eu não dou
O orvalho abrigou-se em meu peito
E perdão eu não dou

Você vai sofrer muito mais do que eu já sofri, você vai
Você vai chorar muito mais do que eu já chorei, você vai
Você vai pedir pra voltar como um dia eu pedi, você vai
Você vai saber muito mais do que eu, quanto dói, você vai

Carinho, amor, mais amor
Você vai me pedir, e eu não dou
Embora eu padeça e amargue a paixão
O perdão eu não dou

Quem duvidar que duvide
A saudade em meu peito reside
Sem querer fui querer
Novamente

Já fiz tanta oração
Ao Senhor eu pedi proteção
Inutilmente
Eu rezei minha prece
Saudade vai
E me esquece

Обратная сторона / Молитва

В холодные ночи ты будешь просить тепла у меня,
А я не дам.
Роса укрылась в моей груди,
И прощения я не дам.

Ты будешь страдать гораздо больше, чем я страдала, ты будешь,
Ты будешь плакать гораздо больше, чем я плакала, ты будешь,
Ты будешь просить вернуться, как когда-то просила я, ты будешь,
Ты узнаешь гораздо больше, чем я, как это больно, ты будешь.

Ласки, любви, еще больше любви
Ты будешь просить у меня, а я не дам.
Хотя я страдаю и горечь страсти изведаю,
Прощения я не дам.

Кто сомневается, пусть сомневается,
Тоска в моей груди живет.
Не желая, я пожелала
Снова.

Я столько молилась,
У Господа просила защиты,
Тщетно.
Я прочла свою молитву,
Тоска, уходи
И забудь меня.