Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Samba Do Crioulo Doido
Este
é
o
samba
do
Crioulo
doido
Это
самбы
Креольский
глупость!
A
história
de
um
compositor
que
История
одного
композитора,
который
Durante
muitos
anos
obedeceu
o
regulamento
В
течение
многих
лет
соблюдали
регламент
E
só
fez
samba
sobre
a
história
do
Brasil
И
только
сделал
samba
об
истории
Бразилии
E
tome
de
incofidência,
abolição,
proclamação,
Chica
da
Silva
И
принимайте
incofidência,
отмена,
воззвание,
Chica
da
silva
E
o
coitado
do
Crioulo
tendo
que
aprender
И
ты
тоже
Креольский
принимая
научиться
Tudo
isto
para
o
enredo
da
escola
Все
это
для
сюжета
школы
Até
que
no
ano
passado
escolheram
um
tema
complicado
Пока
в
прошлом
году
выбрали
сложная
тема
A
atual
conjuntura
На
текущий
момент
Aí
o
crioulo
endoidou
de
vez
e
saiu
este
samba
Там
креольский
сошел
с
ума
времени,
и
вышел
этот
samba
Foi
em
Diamantina
onde
nasceu
J.K
Был
в
Берне,
где
он
родился,
J.
K
Que
a
princesa
Leopoldina
a
resolveu
se
casar
Принцесса
Леопольдина
в
надежде
выйти
замуж
Mas
Chica
da
Silva
tinha
outros
pretendentes
Но
Chica
da
silva
были
и
другие
соискатели
E
obrigou
a
princesa
a
se
casar
com
Tiradentes
И
заставил
принцессу,
чтобы
жениться.
Laiá,
laiá,
laiá,
o
bode
que
deu
vou
te
contar
Laiá,
laiá,
laiá,
козла,
который
дал
расскажу
Laiá,
laiá,
laiá,
o
bode
que
deu
vou
te
contar
Laiá,
laiá,
laiá,
козла,
который
дал
расскажу
Joaquim
José,
que
também
é
da
Silva
Xavier
Joaquim
José,
что
также
является
da
silva
Xavier
Queria
ser
dono
do
mundo
Хотел
стать
хозяином
мира
E
se
elegeu
Pedro
Segundo
И
если
избрал
Петр
Второй
Das
estradas
de
minas,
seguiu
pra
São
Paulo
Дорог
мин),
пошел
ты,
Сан-Паулу
E
falou
com
Anchieta
И
говорил
с
Anchieta
O
vigário
dos
índio
aliou-se
a
Dom
Pedro
Викарий
из
индийского
декабря
Dom
Pedro
Acabou
com
a
falceta
Закончилась
falceta
Da
união
deles
dois
ficou
resolvida
a
questão
Союза,
из
них
двух
был
решен
вопрос
о
E
foi
proclamada
a
escravidão
И
была
провозглашена
рабство
E
foi
proclamada
a
escravidão
И
была
провозглашена
рабство
Assim
se
conta
essa
história
Так
рассказывает
эту
историю
Que
é
dos
dois
a
maior
glória
Что
из
этих
двух
в
большей
славы
A
Leopoldina
virou
trem
В
Леопольдина
повернулся
поезд
E
Dom
Pedro
é
uma
estação
também
И
Dom
Pedro
станция
также
Oh-oh-oh,
o
trem
tá
atrasado
ou
já
passou?
Ой-ой-ой,
поезд
находим
поздно
или
уже
прошла?
Oh-oh-oh,
o
trem
tá
atrasado
ou
já
passou?
Ой-ой-ой,
поезд
находим
поздно
или
уже
прошла?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Porto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.