Sapato Mole - Quarteto Em Cy перевод на французский

Sapato Mole

Passo curto, sapato mole
Vou por aí devagar, devagar
Quem não sabe rezar, xinga Deus
Tanto faz, cristãos, ateus

Braço
Morto
E mais um gole
Vou por aí, bar em bar
Bar em bar

Quem não se desligar, se dá mal
Vai aceitar pedra por pau

Olho torto
Bruto dá muito mais lucidez
Não beber nada é concordar com a embriaguez
De quem nos trai todo final de mês

Passo curto
Ninguém me acolhe
Você, mulher, onde está?
Não se vá!

Quem gerou a solidão não fui eu
Por que é que eu vou criar?

Outro porto nulo
Lá vamos eu e vocês
Nós nada temos em comum, somente as leis
De quem nos trai todo final de mês

Passo curto, sapato mole
Eu só falei por falar, pra falar
Quem me ouvir por ouvir não entendeu
Cumpra a ordem e vá com Deus

Passo curto (curto)

Chaussures Molles

Pas court, chaussures molles
Je vais lentement, lentement
Celui qui ne sait pas prier, maudit Dieu
Peu importe, chrétiens, athées

Bras
Mort
Et encore une gorgée
Je vais de bar en bar
Bar en bar

Celui qui ne se détache pas, est mal
Il acceptera la pierre pour le bâton

Œil oblique
Le gros donne beaucoup plus de lucidité
Ne pas boire du tout, c'est être d'accord avec l'ivresse
De celui qui nous trahit à la fin du mois

Pas court
Personne ne m'accueille
Toi, femme, où es-tu ?
Ne pars pas !

Ce n'est pas moi qui ai engendré la solitude
Pourquoi est-ce que je vais la créer ?

Un autre port nul
Je vais là-bas avec vous
Nous n'avons rien en commun, seulement les lois
De celui qui nous trahit à la fin du mois

Pas court, chaussures molles
J'ai juste parlé pour parler, pour parler
Celui qui m'écoute pour écouter n'a pas compris
Obéis à l'ordre et va avec Dieu

Pas court (court)