Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Segredinho

Segredinho

Eu sei
Que você anda me querendo bem
Mas eu não conto nada pra ninguém
Que este segredo vou guardar pra mim
Ah-ah-ah

Porque
Se eles souberem, não irão gostar
Vou fazer tudo para trabalhar
E não deixar que tudo fique assim

Enquanto
Que este segredo possa resistir
Nosso caminho vamos conseguir
E o nosso amor então acontecer

E assim
Quando souberem, já aconteceu
O seu destino já será o meu
E eles nada poderão fazer

Petit secret

Je sais
Que tu me veux beaucoup
Mais je ne dis rien à personne
Ce secret, je le garde pour moi
Ah-ah-ah

Parce que
S'ils le savaient, ils ne seraient pas contents
Je vais faire tout pour travailler
Et ne pas laisser les choses comme ça

Tant que
Ce secret peut résister
Nous réussirons notre chemin
Et notre amour arrivera alors

Et ainsi
Quand ils le sauront, ce sera déjà arrivé
Ton destin sera le mien
Et ils ne pourront rien faire