Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Trilhos Urbanos

Trilhos Urbanos

O melhor o tempo esconde longe muito longe
Mas bem dentro aqui
Quando o bonde dava volta ali
No cais de Araújo Pinho, Tamarindeirinho
Nunca me esqueci
Onde o Imperador fez xixi
Cana doce Santo Amaro, gosto muito raro
Trago em mim por ti
E uma estrela sempre a luzir
Bonde da Trilhos Urbanos vão passando os anos
E eu não te perdi
Meu trabalho é te traduzir
Rua da Matriz ao Conde no trole ou no bonde
Tudo é bom de ver
São Popó do Maculelê
Mas aquela curva aberta, aquela coisa certa
Não dá entender
O Apolo e o rio Subaé
Pena de pavão de Krishna, maravilha vixe Maria mãe de Deus
Será que esses olhos são meus?
Cinema transcendental, trilhos Urbanos, Gal
Cantando o Balancê
Como eu sei lembrar de você

Городские рельсы

Самое лучшее время прячет далеко, очень далеко,
Но глубоко здесь, внутри,
Когда трамвай делал поворот там,
На пристани Араужу Пиньу, Тамариндейринью,
Я никогда не забуду.
Где Император пописал,
Сахарный тростник Санту-Амару, такой редкий вкус,
Я храню в себе ради тебя,
И звезда всегда сияет.
Трамвай Городских рельсов, идут годы,
И я тебя не потерял.
Моя работа - переводить тебя,
От улицы Матриз до Конде, на троллейбусе или трамвае,
Все так приятно видеть,
Сан-Попу из Макулеле.
Но тот крутой поворот, та самая определенность,
Не могу понять.
Аполлон и река Субаэ,
Павлинье перо Кришны, чудо, Боже мой, Мария, Матерь Божья,
Неужели эти глаза мои?
Трансцендентальный кинематограф, Городские рельсы, Гал,
Поет Балансе.
Как же я помню тебя.