Quarteto Gileade - O Murmurador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quarteto Gileade - O Murmurador




O Murmurador
Оклеветник
Ele não ora (Ele não ora)
Он не молится (Он не молится)
E quer que Deus estende a mão
И хочет, чтоб Бог протянул ему руку
E não consagra (E não consagra)
Он не посвящает себя Богу (Он не посвящает себя Богу)
Pensando ser um santarrão
Думая, что он святоша
E não vigia (E não vigia)
Он не бдит (Он не бдит)
Mas quer ser um campeão
Но хочет быть чемпионом
É um inútil, vive na murmuração
Он бесполезен, живёт только в ропоте
Ele não ora (Ele não ora)
Он не молится (Он не молится)
E quer que Deus estende a mão
И хочет, чтоб Бог протянул ему руку
E não consagra (E não consagra)
Он не посвящает себя Богу (Он не посвящает себя Богу)
Pensando ser um santarrão
Думая, что он святоша
E não vigia (E não vigia)
Он не бдит (Он не бдит)
Mas quer ser um campeão
Но хочет быть чемпионом
É um inútil, vive na murmuração
Он бесполезен, живёт только в ропоте
Ele sempre está na igreja pra observar
Он всегда в церкви только для того, чтобы наблюдать
Sim, fala o tempo todo, e não ouve Deus falar
Да, говорит всё время, и не слышит Бога
Ele não ora (Ele não ora)
Он не молится (Он не молится)
E quer que Deus estende a mão
И хочет, чтоб Бог протянул ему руку
E não consagra (E não consagra)
Он не посвящает себя Богу (Он не посвящает себя Богу)
Pensando ser um santarrão
Думая, что он святоша
E não vigia (E não vigia)
Он не бдит (Он не бдит)
Mas quer ser um campeão
Но хочет быть чемпионом
É um inútil, vive na murmuração
Он бесполезен, живёт только в ропоте
Não julgue pra não ser julgado também
Не суди, да не судим будешь
Tire a trave do seu olho, e deixe o seu irmão!
Вытащи бревно из своего глаза, и оставь своего брата!
Ele não ora (Ele não ora)
Он не молится (Он не молится)
E quer que Deus estende a mão
И хочет, чтоб Бог протянул ему руку
E não consagra (E não consagra)
Он не посвящает себя Богу (Он не посвящает себя Богу)
Pensando ser um santarrão
Думая, что он святоша
E não vigia (E não vigia)
Он не бдит (Он не бдит)
Mas quer ser um campeão
Но хочет быть чемпионом
É um inútil, vive na murmuração
Он бесполезен, живёт только в ропоте
Se você conhece uma pessoa assim
Если ты знаешь такого человека
Diga para ela se consertar
Скажи ему, чтобы он исправился
O murmurador no céu não vai entrar! (Não!)
Оклеветник в небо не войдёт! (Нет!)
Ele não ora (Ele não ora)
Он не молится (Он не молится)
E quer que Deus estende a mão
И хочет, чтоб Бог протянул ему руку
E não consagra (E não consagra)
Он не посвящает себя Богу (Он не посвящает себя Богу)
Pensando ser um santarrão
Думая, что он святоша
E não vigia (E não vigia)
Он не бдит (Он не бдит)
Mas quer ser um campeão
Но хочет быть чемпионом
A mão de Deus é estendida se você orar
Рука Бога протянута, если ты молишься
Pra ser um santo vai ter sempre que se consagrar
Чтобы быть святым, нужно всегда посвящать себя Богу
É campeão se vigiar e não murmurar)
Быть чемпионом (Это значит бодрствовать и не роптать)
Vamos orar
Давай молиться
Se consagrar
Посвящать себя Богу
E vigiar (Orar e vigiar)
И бодрствовать (Молиться и бодрствовать)





Авторы: Jabes Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.