Quando Jesus Estendeu a Sua Mão (Ao Vivo) - Quarteto Gileade перевод на немецкий

Quando Jesus Estendeu a Sua Mão (Ao Vivo)

Senhor meu Deus, quando eu, maravilhado,
Contemplo a tua imensa criação.
A terra e o mar e o céu todo estrelado me vem falar da tua perfeição.

Então minha alma canta a ti, Senhor:
"Grandioso és tu! Grandioso és tu!"
Então minha alma canta a ti, Senhor:
"Grandioso és tu! Grandioso és tu!"

Quando as estrelas, tão de mim distantes,
Vejo a brilhar com vívido esplendor,
Relembro ó Deus as glórias
Cintilantes que meu Jesus deixou, por meu amor.

Olho as florestas murmurando ao vento e,
Ao ver que tu plantaste cada pé, recordo a cruz,
O lenho tão cruento, e no teu filho afirmo minha fé.

E quando penso que tu não poupaste teu filho amado por amor de mim,
Meu coração, que nele tu ganhaste,
Transborda, ó Pai, de amor que não tem fim.

E quando Cristo, amado meu, voltando,
Vier dos céus o povo seu buscar,
No lar eterno quero, jubilando, a tua Santa face contemplar.

Als Jesus seine Hand ausstreckte (Live)

Herr, mein Gott, wenn ich staunend
Deine unermessliche Schöpfung betrachte.
Die Erde und das Meer und der sternenübersäte Himmel erzählen mir von Deiner Vollkommenheit.

Dann singt meine Seele Dir, Herr:
"Wie groß bist Du! Wie groß bist Du!"
Dann singt meine Seele Dir, Herr:
"Wie groß bist Du! Wie groß bist Du!"

Wenn die Sterne, so fern von mir,
Ich sehe leuchten in lebhaftem Glanz,
Erinnere ich mich, o Gott, an die funkelnden
Herrlichkeiten, die mein Jesus verließ, aus Liebe zu mir.

Ich blicke auf die Wälder, die im Wind flüstern, und,
Wenn ich sehe, dass Du jeden Baum gepflanzt hast, erinnere ich mich an das Kreuz,
Das so grausame Holz, und in Deinem Sohn bekräftige ich meinen Glauben.

Und wenn ich daran denke, dass Du Deinen geliebten Sohn nicht verschont hast, aus Liebe zu mir,
Mein Herz, das Du in ihm gewonnen hast,
Überfließt, o Vater, von Liebe, die kein Ende hat.

Und wenn Christus, mein Geliebter, zurückkehrend,
Vom Himmel kommt, sein Volk zu holen,
Im ewigen Heim will ich jubelnd Dein heiliges Antlitz betrachten.