Текст и перевод песни Quarteto em Cy & Tamba Trio - Zambi

Zambi

É Zambi no açoite ei, ei, é Zambi
É Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi
É Zambi na noite ei, ei, é Zambi
É Zambi tui, tui, tui, tui é Zambi

Chega de sofrer
Zambi gritou
Sangue a correr
É a mesma cor
É o mesmo adeus
A mesma dor

É Zambi se armando, ei, ei, é Zambi
É Zambi tui, tui, tui, tui, é Zambi
É Zambi lutando, ei, ei, é Zambi
É Zambi tui, tui, tui, tui, é Zambi

Chega de viver
Na escravidão
É o mesmo céu
O mesmo chão
O mesmo amor, mesma paixão

Ganga-zumba ei, ei, ei, vai fugir
Vai lutar tui, tui, tui, tui, com Zambi
E Zambi gritou ei, ei, meu irmão
Mesmo céu, tui, tui, tui, tui, mesmo chão

Vem filho meu... (Ganga-zumba, Ganga-zumba)
Meu capitão... (Ganga-zumba)
Ganga-zumba

Liberdade
Liberdade
Ganga-zumba
Vem meu irmão
É Zambi lutando
É lutador
Faca cortando
Talho sem dor
É o mesmo sangue
A mesma cor

É Zambi morrendo, ei, ei, é Zambi
É Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi

Ganga-zumba, ei, ei, ei, vem aí
Ganga-zumba, tui, tui, tui, é Zumbi

É Zumbi

Замби

Это Замби со свистом плети, эй, эй, это Замби,
Это Замби, туи, туи, туи, туи, это Замби,
Это Замби в ночи, эй, эй, это Замби,
Это Замби, туи, туи, туи, туи, это Замби.

Хватит страдать,
Закричал Замби,
Кровь течет,
Это тот же цвет,
То же прощай,
Та же боль.

Это Замби вооружается, эй, эй, это Замби,
Это Замби, туи, туи, туи, туи, это Замби,
Это Замби сражается, эй, эй, это Замби,
Это Замби, туи, туи, туи, туи, это Замби.

Хватит жить
В рабстве,
Это то же небо,
Та же земля,
Та же любовь, та же страсть.

Ганга-зумба, эй, эй, эй, беги,
Иди сражайся, туи, туи, туи, туи, с Замби,
И Замби кричал, эй, эй, брат мой,
То же небо, туи, туи, туи, туи, та же земля.

Иди, сын мой... (Ганга-зумба, Ганга-зумба)
Мой капитан... (Ганга-зумба)
Ганга-зумба.

Свобода,
Свобода,
Ганга-зумба,
Иди, брат мой,
Это Замби сражается,
Он боец,
Нож режет,
Разрез без боли,
Это та же кровь,
Тот же цвет.

Это Замби умирает, эй, эй, это Замби,
Это Замби, туи, туи, туи, туи, это Замби.

Ганга-зумба, эй, эй, эй, идет,
Ганга-зумба, туи, туи, туи, это Зумби.

Это Зумби.