Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Ad Abilene

Ad Abilene

Ad Abilene
Chi spara primo vive bene
Gli altri no
Generalmente no
Ad Abilene
Cercare grane non conviene
Chi provò
Un colabrodo diventò
Sulla collina c′è un grazioso cimitero
Dove si arriva sopra un carro tutto nero
Chi spara male e in fretta
Fa crescere l'erbetta
Lassù sulla collina di Vutu
Di ogni bimbo diligente che va a scuola
Hanno in programma una lezione di pistola
E più di una maestra
Nel tiro un po′ maldestra
Riposa al cimitero di Vutu
Ad Abilene
Andare a donne non conviene
E il cowboy
Se vuole un bacio vende i tuoi
Ad Abilene le simpatiche vecchiette
Fanno la danza con in grembo le doppiette
E fanno il punto croce
Pregando per la pace
Di quelli che finiscono a Vutu
Se nella notte poi la festa tua scoppietta
Ti puoi beccare qualche colpo di doppietta
E se non stai chinato
Ti trovi impallinato
Lassù sulla collina di Vutu
Ad Abilene
Malgrado questo vivi bene
Basta entrar
Per un momento al saloon bar

In Abilene

In Abilene
He who shoots first lives well
The others don't
Generally not
In Abilene
It's not a good idea to look for trouble
He who tried
Became a colander
There's a lovely cemetery on the hill
Where you arrive in a black carriage
He who shoots poorly and in a hurry
Grows grass
Up there on the hill of Vutu
Every diligent child who goes to school
Has a pistol lesson scheduled
And more than one schoolmistress
A little clumsy in shooting
Rests in the Vutu cemetery
In Abilene
It's not a good idea to go after women
And the cowboy
If he wants a kiss, he sells yours
In Abilene the nice little old ladies
Dance with shotguns in their laps
And they cross-stitch
Praying for the peace
Of those who end up in Vutu
If your party explodes in the night
You might get a couple of shots from a shotgun
And if you don't stay bent over
You'll find yourself shot
Up there on the hill of Vutu
In Abilene
Despite all this, you live well
Just enter
For a moment at the saloon bar