Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Gli Appassionati Dell' Hot Club
Noi
siam
gli
appassionati
dell′Hot
club,
Мы-любители
горячего
клуба,
Viviamo
di
dixieland
e
di
be
bop,
Мы
живем
в
Диксиленде
и
be
bop,
Lasciamo
le
canzoni
di
Bixio
e
Mascheroni,
Оставим
песни
Биксио
и
Маскерони,
Noi
siam
gli
appassionati
dell'Hot
club.
Мы-любители
горячего
клуба.
La
nostra
sveglia
è
un
disco
di
Bechet,
Наш
будильник
- это
диск
Bechet,
Facciamo
colazione
con
Bessie
Smith,
Мы
завтракаем
с
Бесси
Смит,
Con
...
pranziamo,
con
Ellington
ceniamo,
С
...
пообедаем,
с
Эллингтоном
поужинаем,
Noi
siam
gli
appassionati
dell′Hot
club.
Мы-любители
горячего
клуба.
Questa
è
una
crociata
musicale,
Это
музыкальный
крестовый
поход,
Il
nostro
generale
si
chiama
solo
jazz.
Нашего
генерала
зовут
просто
джаз.
Basta
con
la
vecchia
tarantella,
Хватит
о
старой
тарантелле,
Guaglione
e
Maruzzella,
il
mambo
e
il
cha
cha
cha.
Гуальоне
и
Маруццелла,
мамбо
и
ча-ча-ча.
Noi
siam
gli
appassionati
dell'Hot
club,
Мы-любители
горячего
клуба,
Viviamo
di
dixieland
e
di
be
bop,
Мы
живем
в
Диксиленде
и
be
bop,
Né
Gina
e
né
Sophia
potran
portarci
via,
Ни
Джина,
ни
Софья
потран
отнять
у
нас,
Noi
siam
gli
appassionati
dell'Hot
club.
Мы-любители
горячего
клуба.
Noi
siam
gli
appassionati
del
violin,
Мы
любители
скрипки,
Se
al
posto
della
ciarda
fa
lo
swing.
Если
вместо
чирки
он
качается.
Ed
anche
la
chitarra
è
proprio
ad
hoc,
И
даже
гитара
просто
ad
hoc,
Se
lascia
gli
stornelli
e
fa
un
foxtrot.
Если
он
оставит
сторнелли
и
сделает
фокстрот.
Anche
il
contrabasso
si
è
lanciato...
Контрабассо
тоже
рванул...
No,
maestro,
suoni
più
ritmato!
Нет,
маэстро,
звучит
ритмичнее!
E
quando
poi
si
tratta
di
cantar,
И
когда
дело
доходит
до
Кантара,
Ci
piace
con
la
voce
improvvisar,
Нам
нравится
с
импровизированным
голосом,
Noi
siam
gli
appassionati
dell′Hot
club.
Мы-любители
горячего
клуба.
Let′s
go,
let's
go,
play
boys,
play!
Давайте,
давайте,
давайте,
ребята,
давайте!
Noi
siam
gli
appassionati
dell′Hot
club,
Мы-любители
горячего
клуба,
Viviamo
di
dixieland
e
di
be
bop,
Мы
живем
в
Диксиленде
и
be
bop,
Né
Gina
e
né
Sophia
potran
portarci
via,
Ни
Джина,
ни
Софья
потран
отнять
у
нас,
Noi
siamo
innamorati
dello
swing,
che
ci
ha
stregati,
Мы
влюблены
в
качели,
которые
околдовали
нас,
Noi
siam
gli
appassionati
dell'Hot
club.
Мы-любители
горячего
клуба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SAVONA ANTONIO VIRGILIO, GIACOBETTI GIOVANNI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.