Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Il mambo-tango
Il mambo-tango
Le mambo-tango
Chi
non
ricorda
i
tempi
del
tango
Qui
ne
se
souvient
pas
des
temps
du
tango
La
comparcita
poggia
lusì
La
comparse
est
posée
dessus
Quando
ogni
ballerin
cosi
vasetton
Quand
chaque
danseur
ainsi
bassetton
Aveva
lo
sguardo
assassin
Avait
le
regard
assassin
Andavo
onor
ramingo
nel
fango
J'allais
honneur
errant
dans
la
boue
Si
ubriacava
sera
e
mattin
Il
s'enivrait
soir
et
matin
Ma
tutto
poi
finì
e
oggi
qui
Mais
tout
puis
fini
et
aujourd'hui
ici
Il
tango
si
balla
così
Le
tango
se
danse
comme
ça
Sul
bongo
si
battono
le
mani
Sur
le
bongo
on
frappe
des
mains
E
le
gambe
vanno
pian
pian
Et
les
jambes
vont
tranquillement
Con
la
flemma
dei
brasiliani
Avec
la
flegme
des
Brésiliens
Il
tango
che
mambo
diverrà
Le
tango
qui
mambo
deviendra
Mambo
tango
che
novità
Mambo
tango
quelle
nouveauté
Tutto
il
mondo
conquisterà
Tout
le
monde
conquerra
Ogni
orchestra
lo
suonerà
Chaque
orchestre
le
jouera
Il
mambo
che
tango
diverrà
Le
mambo
qui
tango
deviendra
Questo
è
il
mambo
tango
Ceci
est
le
mambo
tango
I
bandoleri
stanchi
del
tango
Les
bandits
fatigués
du
tango
Di
quei
sombreri
larghi
così
De
ces
sombreros
larges
comme
ça
Ormai
non
dico
più
Désormais
je
ne
dis
plus
Pardon,
madame,
la
prego
un
tango
danziamo
Pardon,
madame,
je
vous
prie
un
tango
dansons
I
giovanotti
d′oggi
col
mambo
non
sono
più
gentili
così
Les
jeunes
d'aujourd'hui
avec
le
mambo
ne
sont
plus
gentils
comme
ça
Afferran
per
la
man
con
decision
Afferre
par
la
main
avec
décision
Lo
dice
la
dama
pardon
Le
dit
la
dame
pardon
Sul
bongo
si
battono
le
mani
Sur
le
bongo
on
frappe
des
mains
E
le
gambe
vanno
pian
pian
Et
les
jambes
vont
tranquillement
Con
la
flemma
dei
brasiliani
Avec
la
flegme
des
Brésiliens
Il
tango
che
mambo
diverrà
Le
tango
qui
mambo
deviendra
Mambo
tango
che
novità
Mambo
tango
quelle
nouveauté
Tutto
il
mondo
conquisterà
Tout
le
monde
conquerra
Ogni
orchestra
lo
suonerà
Chaque
orchestre
le
jouera
Il
mambo
che
tango
diverrà
Le
mambo
qui
tango
deviendra
Questo
è
il
mambo
tango
Ceci
est
le
mambo
tango
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Garinei - F. Grassi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.