Musetto - Quartetto Cetra перевод на русский

Musetto

Pua-pua-pua-pua-pua-pua-pua-pua-pua-pa
Quattro, tre, sette, zero

Pronto?
La più bella sei tu
Chi parla?
Il tuo nome è Lillì
Sì, sono Lillì
Spettinata così
Come dici, scusa?
Tu mi piaci di più
Ma chi è che parla? Sei tu, Gianni?
Oh no!
No? E allora chi sei? Giuseppe?
Non cambiare anche tu
Nemmeno Giuseppe? E allora chi è? Antonio?
Non tagliarti i capelli
Ma che cosa dici, scusa?
Non truccarti di più
Tesoro, guarda, non ho capito nemmeno una parola
Ti dispiace di ripetere, per favore, per caso?
Ma tu
Ah, si è guastato il telefono sul più bello
Pronto? Signorina? Pronto?
Hai deciso così
Io non ho deciso ancora niente
Di vestirti di rosso
Ma io mi vesto come mi pare
Di chiamarti Gigi
Ahah, chi è che t'ha raccontato questa sciocchezza?
Vivi così
Come sarebbe a dire?
Tra boutique e caffè
Uh, il caffè, figurati, mi fa diventare così nervosi
Mangi roast-beef
Beh, lo odio!
Bevi solo frappè
Ma naturalmente!
Ma perché?
Perché mi piace!
Oh no!
Figurati se una volta tu mi dici di sì
Resta sempre così
Ma caro, sono in pigiama!
Col musetto pulito
Ah, mi conosci bene
Col tuo nome Lillì
Meno male, non più Gigi!
La più bella sei tu
Oh, grazie, caro
Spettinata così
Oh, ma che simpatico di uno!
Buonanotte Lillì
Buonanotte amore, ci telefoniamo domani, eh?

Pua-pua-pua-pua-pua-pua-pua-pua-pua-pa
Quattro, sette, due e tre

Prontò?
Il più bello sei tu
Come dice, signorina?
Il mio nome è Lillì
Be', ha detto che si chiama Lillì
Spettinato così
Eh, oddio, spettinato proprio!
Tu mi piaci di più
Signorina, ci siamo conosciuti forse a Parigi?
Oh no!
Beh, allora a Frosinone
Non cambiare anche tu
Ma non cambio, cerco di ricordarmi
Non tagliarti i capelli
Ah, un momentino, un momentino
Che le passo il mio fratellino siculo
E non nasconderti più
Ma tu
Palliva luna pecché cu pallà?
Hai deciso così
Sì, proprio ieri fu che decise de nun fumare più
Di vestirti di rosso
Non cominciamo co' la politica, eh?
Di chiamarti Gigi
No, Sabatòre sugnu, adesso chiamo Gigi, a te vòle?
Vivi così
Nun so' Vivi, so' Gigi e ci dica, ci dica però
Tra boutique e caffè
Ah già, s'è sparsa la voce però
Mangi roast-beef
Oddio, pur' ir bucatin all'amatriciana però
Bevi solo frappè
E ma ce l'hai 'na bicicletta?
Ma perché?
E fatti 'na pedalata!
Oh no!
Ma insomma, se po' sapere co' chi vuole pallare?
Resta sempre così
No, brigadiere voglio essere promosso
Col musetto pulito
I baffi me faccio criscere
Il mio nome è Lillì
Sempre quella de prima è!
Il più bello sei tu
Sì, sono il più bello, dica, dica
Spettinato così
No, no, 'na faccia tosta, parlava come dica, dica, dica
Quindi parla Lillì
Ma che facciamo, ricominciamo da capo?

Buonanotte Lillì
Lillì!

Музетто

Пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-па
Четыре, три, семь, ноль

Алло?
Самая красивая — это ты
Кто говорит?
Тебя зовут Лили
Да, это Лили
Такая растрёпанная
Что ты сказала, извини?
Ты нравишься мне больше
Но кто это говорит? Это ты, Джанни?
О нет!
Нет? Тогда кто ты? Джузеппе?
Ты тоже не меняйся
И Джузеппе нет? Тогда кто же? Антонио?
Не стриги волосы
Но что ты говоришь, извини?
Не красись сильнее
Дорогой, слушай, я не поняла ни слова
Не мог бы ты повторить, пожалуйста, случайно?
Но ты
Ах, телефон испортился в самый интересный момент
Алло? Синьорина? Алло?
Ты так решила
Я ещё ничего не решила
Одеваться в красное
Но я одеваюсь, как хочу
Называть себя Джиджи
Ага, кто тебе рассказал эту глупость?
Ты так живёшь
Как это понять?
Между бутиками и кофе
Ух, кофе, представь, он делает меня такой нервной
Ешь ростбиф
Ну, я его ненавижу!
Пьёшь только фраппе
Ну конечно!
Но почему?
Потому что мне нравится!
О нет!
Представь, если бы однажды ты сказала мне "да"
Оставайся всегда такой
Но дорогой, я в пижаме!
С чистеньким личиком
Ах, ты хорошо меня знаешь
С твоим именем Лили
Слава богу, уже не Джиджи!
Самая красивая — это ты
О, спасибо, дорогой
Такая растрёпанная
О, какой симпатичный кто-то!
Спокойной ночи, Лили
Спокойной ночи, любимый, мы созвонимся завтра, а?

Пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-пуа-па
Четыре, семь, два и три

Аллё?
Самый красивый — это ты
Как вы сказали, синьорина?
Меня зовут Лили
Ну, она сказала, что её зовут Лили
Такой растрёпанный
Эх, о боже, совсем растрёпанный!
Ты нравишься мне больше
Синьорина, мы ведь познакомились, возможно, в Париже?
О нет!
Ну, тогда в Фрозиноне
Ты тоже не меняйся
Но я не меняюсь, я пытаюсь вспомнить
Не стриги волосы
Ах, минутку, минутку
Я передам своему братишке-сицилийцу
И не прячься больше
Но ты
Паллива луна печче ку палла?
Ты так решил
Да, именно вчера он решил больше не курить
Одеваться в красное
Давайте не начинать с политики, а?
Называть себя Джиджи
Нет, я Сабаторе, сейчас позову Джиджи, тебе его?
Ты так живёшь
Я не Виви, я Джиджи и скажите, скажите же
Между бутиками и кофе
Ах да, но слух уже разошёлся
Ешь ростбиф
О боже, но и букатин по-аматричана тоже
Пьёшь только фраппе
А у тебя есть велосипед?
Но почему?
И прокатись немного!
О нет!
Но в конце концов, можно узнать, с кем вы хотите говорить?
Оставайся всегда таким
Нет, я хочу быть повышен до бригадира
С чистеньким личиком
Усы я отращу
Меня зовут Лили
Всё та же, что и прежде!
Самый красивый — это ты
Да, я самый красивый, говорите, говорите
Такой растрёпанный
Нет, нет, наглое лицо, говорил, как "говорите, говорите, говорите"
Значит, говорит Лили
Но что мы делаем, начинаем сначала?

Спокойной ночи, Лили
Лили!