Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Musetto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pronto?-
La
più
bella
sei
tu_uh
Алло?
- Самая
красивая
- это
ты_ух
Chi
parla?
-Il
tuo
nome
è
Lilì-ih
Кто
говорит?
- Тебя
зовут
Лили-их
Sì,
sono
Lilì-
Spettinata
così-ih
Да,
я
Лили
- С
такой
растрепанной
прической-их
Come
dici?-
Tu
mi
piaci
di
più
Что
ты
говоришь?
- Ты
мне
нравишься
еще
больше
Ah
sei
tu,
Guido?
Ciao,
tesoro-
Oh
nnno!
Ах,
это
ты,
Гвидо?
Привет,
дорогой
- О
нет!
Ah
ma
no
ma
allora...
Piero!-Non
cambiare
anche
tu
Ах
нет,
тогда...
Пьеро!
- Не
меняйся
и
ты
Ah
ma
allora
devi
essere
Giorgio-
Non
tagliarti
i
capelli
Ах,
тогда
ты,
должно
быть,
Джорджо
- Не
стриги
волосы
Ma
che
cosa
dici???
-Non
truccarti
di
più,
amore
Что
ты
такое
говоришь???
- Не
красься
сильнее,
любовь
моя
Ma
tu
tu
tu
tu
tu-
Ma
cos'è
successo,
si
è
rotto
il
telefono?!
Pronto?
Pronto?
Ты
ты
ты
ты
ты
- Что
случилось,
телефон
сломался?!
Алло?
Алло?
Hai
deciso
così-
Io
non
ho
deciso
proprio
niente
Ты
решила
так
- Я
ничего
не
решал!
Di
vestirti
di
rosso-
Io
mi
vesto
come
mi
pare
e
piace!
Надеть
красное
платье
- Я
одеваюсь
как
хочу!
Di
chiamarti
Jijì
- Ma
chi
è
che
ti
ha
raccontato
questa
sciocchezza?
Назваться
Джиджи
- Да
кто
тебе
рассказал
эту
глупость?
Vivi
così
-che
cosa
vorresti
insinuare?
Жить
так
- что
ты
хочешь
этим
сказать?
Tra
boutiques
e
caffè
- il
caffè
figurati
fa
diventare
così
nervosi!
Между
бутиками
и
кафе
- кафе,
представляешь,
так
действуют
на
нервы!
Mangi
roast
beaf-
Ah
ah
ah
ah
lo
odio
Есть
ростбиф
- Ха-ха-ха,
ненавижу
его
Bevi
solo
frappè-
Ma
naturalmente!
Пить
только
фраппе
- Ну
конечно!
Ma
perché?-
Perché
mi
piace!
Но
почему?
- Потому
что
мне
нравится!
Oh
no!-
Figurati
se
una
volta
mi
dici
di
sì
О
нет!
- Вот
если
бы
ты
хоть
раз
сказала
"да"
Resta
sempre
così-
Ma
caro!
Sono
in
pigiama!
Оставайся
такой
всегда
- Милый!
Я
в
пижаме!
Col
musetto
pulito-
Come
mi
conosci
bene!
С
чистой
мордашкой
- Как
хорошо
ты
меня
знаешь!
Col
tuo
nome
Lilì-
Ah,
non
più
Jijì!
Со
своим
именем
Лили
- А,
уже
не
Джиджи!
La
più
bella
sei
tu-
ah,
caro!
Самая
красивая
- это
ты
- Ах,
дорогой!
Spettinata
così-
Tesoro...
С
такой
растрепанной
прической
- Милый...
Buonanotte
Lilì-
Buonanotte
amore,
ti
telefono
domani...
Спокойной
ночи,
Лили
- Спокойной
ночи,
любимая,
позвоню
завтра...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Domenico Modugno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.