Текст и перевод песни Quartetto Cetra - 'Na canzone pe' ffa' ammore

- Diceno...
- Ca diceno?
- Diceno...
- Ma ca diceno?
Diceno ca a canzone napulitana nun se canta cchiù
Diceno pe′ ffa ammore mo' sa da ricere "Kiss me, I love you"
Dice ca ce vo′ 'na samba, 'na Rumba o il ′o cha cha cha
Ma quann′ 'e ′nnammurate s'hanno ′a vasà
Ma c'hanno a ffa? Ma c′hanno a ffa? Ma c'hanno a ffa?
Canteno 'na canzone napulitana
Canteno ′na canzone pe′ ffa ammore
Stritte, stritte, vocca a vocca, core a core
Din't a varca ca cunnuleja, suspiranno "Nun me lassà"
Canteno pe′ tramente s'affaccia a luna
′Ncopp a 'stu golfo e abbascio a ′sta marina
Damme ammore si te vaso a Margellina
Ma che "Darling", ma che "I love you"!
Si' 'nu zucchero, si ′nu sciù
Cantame ′na canzone napulitana
- Uè, diceno...
- Ma che diceno?
- Eh, diceno ca a canzone napulitana nun se canta cchiù!
- Nu se canta cchiù?? Ma che diceno!
- Eh, diceno che mo' sa da dicere "Kiss me, I love you"
- "I love you"? Ma che è?
- Diceno che ce vo′ 'na samba
- ′Na samba?
- 'Na rumba e il cha cha cha
- Il cha cha cha... e poi?
- Uè, Vice′,
Ma quann' 'e ′nnammurate s′hanno 'a vasà, ma come hanno a ffa?
Ma c′hanno a ffa? Ma c'hanno a ffa? Ma c′hanno a ffa?
Canteno 'na canzone napulitana
Canteno ′na canzone pe' ffa ammore
Stritte, stritte, vocca a vocca, core a core
Din't a varca ca cunnuleja, suspiranno "Nun me lassà"
Canteno pe′ tramente s′affaccia a luna
'Ncopp a ′stu golfo e abbascio a 'sta marina
Damme ammore si te vaso a Margellina
Ma che "Darling", che "I love you"
Si′ 'nu zucchero, si ′nu sciù
Cantame 'na canzone napulitana
Cantame 'na canzone napulitana
Cantame ′na canzone napulitana
Cantame ′na canzone napulitana
Son già tre volte che ti abbiam cantato 'na canzone napulitana!
Non ne possiamo più!

- Да...
- Ка-дичено?
- Да...
- Но ка-Ди?
Diceno ca a napulitana nun se ping cchiù
Diceno pe 'ffa ammore mo' sa da ricere " Kiss me, I love you"
Говорит ca ce vo ''na samba,' na Rumba o il ' o cha cha cha
Но к тому времени, когда они будут в Васе,
Но они есть в ffa? Но они есть в ffa? Но они есть в ffa?
Canteno ' na napulitana Song
Canteno 'na Song pe' ffa ammore
Стритт, Стритт, Стретт-к-Стретт, ядро к ядру
Din't варка ac cunnuleja, suspiranno "Nun меня промежуток"
Canteno pe ' tramente с видом на Луну
'Ncopp a 'stu залив и Долой' sta Марина
Дамм амморе si те ВАЗа в Margellina
Но что "дорогая", что "я люблю тебя"!
Да, сахар, да, сахар.
Cantame ' na napulitana Song
- Да, конечно...
- О чем ты говоришь?
- Эх, скажи-ка-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
- Ну что, споет?? Что за черт!
- Я говорю, что могу сказать: "Поцелуй меня, Я люблю тебя"."
- "Я люблю тебя"? Что это?
- Я сказал, что у меня есть Самба.
- На самбе?
- 'На румба и ча-ча-ча
- Ча-ча-ча... и что потом?
- Угу, Заместитель.,
Но как они относятся к Васе?
Но они есть в ffa? Но они есть в ffa? Но они есть в ffa?
Canteno ' na napulitana Song
Canteno 'na Song pe' ffa ammore
Стритт, Стритт, Стретт-к-Стретт, ядро к ядру
Din't варка ac cunnuleja, suspiranno "Nun меня промежуток"
Canteno pe ' tramente с видом на Луну
'Ncopp a 'stu залив и Долой' sta Марина
Дамм амморе si те ВАЗа в Margellina
Но что "дорогая", что " я люблю тебя"
Да, сахар, да, сахар.
Cantame ' na napulitana Song
Cantame ' na napulitana Song
Cantame ' na napulitana Song
Cantame ' na napulitana Song
Я уже три раза пел тебе " na napulitana Song!
Мы больше не можем!