Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Non È Colpa Della Spider

Non È Colpa Della Spider

Non è colpa della spider
Se ti innamori, bimba mia
Non è colpa della spider
Se lui ti bacia notte e dì
Sarà la luna che
Splende sopra di te
O il calor del sole
Che ti fa inebriar
Non è colpa della Spider
Ma è tutta colpa del tuo cuor
Perché la spider è
Sempre innocente
Lo puoi gridare con
Gioia ai quattro venti
Lo sanno tutti
Gli amici ed i parenti
Il perché
Aria di primavera
Alberi verdi lungo le strade
Mille canzoni e serenate
Senti cantar
Con i capelli al vento
Con camicette assai colorate
Verso le ore tanto sognate
Verso l'amor
Che giunge a te
Senza bussar
Senza parlar
Sarà la luna che
Splende sopra di te
O il calor del sole
Che ti fa inebriar
Non è colpa della Spider
Ma è tutta colpa del tuo cuor
Perché la Spider è
Sempre innocente
Lo puoi gridare con
Gioia ai quattro venti
Lo sanno tutti
Gli amici ed i parenti
Il perché
Non è colpa non è colpa
Non è colpa della spider
Ma del tuo cuor!

It's Not the Spider's Fault

It's not the spider's fault
If you fall in love, my girl
It's not the spider's fault
If he kisses you day and night
It must be the moon
That shines above you
Or the warmth of the sun
That makes you drunk
It's not the spider's fault
But it's all your heart's fault
Because the spider is
Always innocent
You can shout it with
Joy to the four winds
Everybody knows
Friends and relatives
The reason why
Spring air
Green trees along the roads
A thousand songs and serenades
You can hear singing
With hair in the wind
With brightly colored blouses
Towards the longed-for hours
Towards love
That comes to you
Without you knocking
Without talking
It must be the moon
That shines above you
Or the warmth of the sun
That makes you drunk
It's not the spider's fault
But it's all your heart's fault
Because the spider is
Always innocent
You can shout it with
Joy to the four winds
Everybody knows
Friends and relatives
The reason why
It's not your fault, it's not your fault
It's not the spider's fault
But your heart's!