Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Spaghetti e buonumore

Spaghetti e buonumore

C'è chi fa indigestione di cavial
Di ostriche, tartufi e poi sta mal
Chi per dimenticar Mimì e Lulù
Tre Whiskey manda giù
E poi non ne può più
I gusti sono gusti, sì lo so
E chiedo scusa se un consiglio do
Cari amici, date retta a me
Ricetta più pregevole non c'è
Spaghetti e buon umore
Non son cose da signore
Ma son buone per un tipo come me
Un tavolo di amici, due chitarre, una canzone
Mille stelle per lampione su nel ciel
Spaghetti e buon umore
Niente cure né il dottore
Ma la gioia in ogni cuore sempre c'è
Se c'è qualcuno che
La pensa come me
L'invito a casa mia
Può venire a tutte l'ore
Che spaghetti e buon umore troverà
Il restaurant francese sì lo so
Ha piatti prelibati anziché no
A Londra trovi sempre del buon tè
Abate, c'è il purè
In Cina il riso c'è
I gusti sono gusti, sì vabbè (e vabbè)
Però se mi ascoltate vi convien
Cari amici, date retta a me
Ricetta più pregevole non c'è
Spaghetti e buon umore
Non son cose da signore
Ma son buone per un tipo come me
Un tavolo di amici, due chitarre, una canzone
Mille stelle per lampione su nel ciel
Spaghetti e buon umore
Niente cure né il dottore
Ma la gioia in ogni cuore sempre c'è
Se c'è qualcuno che
La pensa come me
L'invito a casa mia
Può venire a tutte l'ore
Che spaghetti e buon umore troverà
Spaghetti e buon umore
Niente cure né il dottore
Ma la gioia in ogni cuore sempre c'è
Se c'è qualcuno che
La pensa come me
L'invito a casa mia
Può venire a tutte l'ore
Che spaghetti e buon umore troverà

Spaghetti et bonne humeur

Il y a ceux qui font une indigestion de caviar
D'huîtres, de truffes et ensuite sont malades
Qui pour oublier Mimi et Lulu
Boit trois whiskies
Et ensuite ne peut plus en boire
Les goûts sont les goûts, oui je sais
Et je m'excuse si je donne un conseil
Chers amis, écoutez-moi
Il n'y a pas de recette plus précieuse
Spaghetti et bonne humeur
Ce ne sont pas des choses pour les dames
Mais c'est bon pour un type comme moi
Une table d'amis, deux guitares, une chanson
Mille étoiles pour lampadaire dans le ciel
Spaghetti et bonne humeur
Pas de soins ni le médecin
Mais la joie dans chaque cœur est toujours là
S'il y a quelqu'un qui
Pense comme moi
L'invitation à ma maison
Peut venir à toute heure
Des spaghettis et la bonne humeur il trouvera
Le restaurant français oui je sais
A des plats délicieux au lieu de non
A Londres tu trouves toujours du bon thé
Abbé, il y a la purée
En Chine il y a le riz
Les goûts sont les goûts, oui bon (et bon)
Mais si vous m'écoutez vous conviendrez
Chers amis, écoutez-moi
Il n'y a pas de recette plus précieuse
Spaghetti et bonne humeur
Ce ne sont pas des choses pour les dames
Mais c'est bon pour un type comme moi
Une table d'amis, deux guitares, une chanson
Mille étoiles pour lampadaire dans le ciel
Spaghetti et bonne humeur
Pas de soins ni le médecin
Mais la joie dans chaque cœur est toujours là
S'il y a quelqu'un qui
Pense comme moi
L'invitation à ma maison
Peut venir à toute heure
Des spaghettis et la bonne humeur il trouvera
Spaghetti et bonne humeur
Pas de soins ni le médecin
Mais la joie dans chaque cœur est toujours là
S'il y a quelqu'un qui
Pense comme moi
L'invitation à ma maison
Peut venir à toute heure
Des spaghettis et la bonne humeur il trouvera