Текст и перевод песни Quartier Latin - Ali Deb's

Ali Deb's

Instrunmental
Pona yo le grand-che, ali debs, na kolela, lelo, lokola
Bana oye ba botamaka na ba cas ya accouchement oyo, ezalaka
Que maman, akufa mwana, abika, balela, libele, ya maman
Kasi nga na kolela bolingo na yo oh oh ekeyi na mosolo
Entre-temps ngaï awa eeeh

Plein de Souci na motema coran na maboka
Na ko sambela alah azongisela yo bolingo na ngaï o motema
Mpo eposi malamu kozala na yo belle amie

Mpo eko boya yo ekoluke la ngaï mindondo nka ma enh enh
Ah, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je chante chaque matin, chaque soir pour toi, oh oh
Ali ya ya ali ya debs eh
Je chante chaque matin, chaque soir pour toi, oh oh
Ali ya ya ali ya debs

Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka

Mabanzo otikela nga, etikala nde souvenir, ba ndoto
Na nga etikala seul facon na nga ya kolinga yo
Souci oti ya na motema na ngra etikala, kosila te
Na mituni soki ya solo doudou yo oko zonge langa kit
Eh ali eh ngo amie na nga eh patrick eh eh eh diamona

Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka

Facon ya ko aime elingaka boye yussin levande
Sepeli saka nga yvayo lolola yo moko omilinga ka
Na butu na lalaka te makanisi se epayi okende
Georges mudiangombe yatati mombule

Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka

Ih ih ih ih ih moninga talanga na miso to fanda elongo
Kotika ngaï te oh, bakosa, bafinga nga baloba ngaï mwana
Mosala na bango, bakosa, bafinga nga baloba ngako naza
Koluka mosala na loyembo, bakosa ba finga nga baloba ah ah
Nga ho malole oh jado mungombe

Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka

Motema na nga, eh eh eh eh
Motema ya viux ndika, eh eh eh eh
La vie na ngaï abarra-mbwa yo bebisi lokola o boma
Tango na komela ki yo, ebonga ki oboya nga wana
Dieudone bonza

Nde temoin a yokaka reponse na yo all
Na lakisaka yo mbanda te
Fidelite na nga omoni zero, na
Kumisaka yo epayi ya bato
Fololo na nga ya motema

Ali yo oboyinga lelo, olobi nga mwana mabe eh
Eh eh ngo ali na nga zonga
Ali yo oboyi nga lelo, olobi na komi
Demode debs
Eh eh ngo ali na nga yaka

Али Дебс

Инструментальная часть
Смотри, моя дорогая, Али Дебс, я плачу, сегодня, как
Дети, рождающиеся в родильных домах, это бывает
Когда мама умирает, ребенок остается, воспитывается, смотрит на фото мамы
Но я плачу о твоей любви, о, она дороже денег
Тем временем я здесь эээх

Полный забот в сердце, Коран в руках
Молюсь, чтобы Аллах вернул твою любовь в мое сердце
Ведь быть с тобой - это хорошо, моя прекрасная подруга

Потому что ты уйдешь, а я останусь один, как палец, эх эх эх
Ах, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх
Я пою каждое утро, каждый вечер для тебя, о, о
Али, да, да, Али Дебс, эх
Я пою каждое утро, каждый вечер для тебя, о, о
Али, да, да, Али Дебс

Али, ты меня сегодня не любишь, говоришь, что я плохой, эх
Эх, эх, скажи, Али, вернись ко мне
Али, ты меня сегодня не хочешь, говоришь, что я стал
Немодным, Дебс
Эх, эх, скажи, Али, возьми меня

Ты оставила мне заботы, остались лишь воспоминания, мечты
И я останусь один, мой способ любить тебя
Заботы, оставленные в моем сердце, не исчезнут
И я спрашиваю, правда ли, дорогая, ты вернешься ко мне?
Эх, Али, эх, скажи, моя подруга, эх, Патрик, эх, эх, эх, Диамона

Али, ты меня сегодня не любишь, говоришь, что я плохой, эх
Эх, эх, скажи, Али, вернись ко мне
Али, ты меня сегодня не хочешь, говоришь, что я стал
Немодным, Дебс
Эх, эх, скажи, Али, возьми меня

Способ любить, как у Юссина Леванде
Похорони меня, Ивай Лолола, ты одна меня любишь
Ночью я не сплю, мысли только о тебе
Жорж Мудиангомбе, Ятати Момбуле

Али, ты меня сегодня не любишь, говоришь, что я плохой, эх
Эх, эх, скажи, Али, вернись ко мне
Али, ты меня сегодня не хочешь, говоришь, что я стал
Немодным, Дебс
Эх, эх, скажи, Али, возьми меня

И, и, и, и, и, друг, посмотри мне в глаза, давай посидим вместе
Не оставляй меня, о, они лгут, клевещут, говорят, что я ребенок
Их работа - лгать, клеветать, говорить, что я ничего не делаю
Ищу работу с песнями, они лгут, клевещут, говорят, ах, ах
Я, Хо Малоле, о, Жадо Мунгомбе

Али, ты меня сегодня не любишь, говоришь, что я плохой, эх
Эх, эх, скажи, Али, вернись ко мне
Али, ты меня сегодня не хочешь, говоришь, что я стал
Немодным, Дебс
Эх, эх, скажи, Али, возьми меня

Мое сердце, эх, эх, эх, эх
Сердце старика, эх, эх, эх, эх
Моя жизнь - бродячая собака, ты предупреждаешь, как будто боишься
Когда я пью твое пиво, оно хорошее, ты отказываешь мне
Дьедонне Бонза

Он свидетель, ждущий твоего ответа, Али
Я тебя не обманывал
Мою верность ты видишь, ноль, и
Хвалил тебя перед людьми
Моя сердечная боль

Али, ты меня сегодня не любишь, говоришь, что я плохой, эх
Эх, эх, скажи, Али, вернись ко мне
Али, ты меня сегодня не хочешь, говоришь, что я стал
Немодным, Дебс
Эх, эх, скажи, Али, возьми меня