Текст и перевод песни Quartier Latin - Lilas

Lilas

Instrunmental
Soki natali yo n'elongi eh
Soki natali yo n'elongi eh
Ozalaka mwa hypnotique
Wapi moyen nga naningana eh nazui folie

Bolingo napesi yo ma Lilas kidiba kolo mmwoh
Ya mobinba ah ya ndambo te moni soeur ya bien
Bolingo napesi yo ma Lilas kidiba kolo mmwoh
Ya mobimba ah ndambo te moni soeur ya ouie ouie xxx

Lelo nga naye osala na nga manso olingi eh
Ma Lilas yonde likonzi ya nzoto na nga

Beaute na yo eleki kilometre
Certainement oui je sais ekozala yo mpe ya baye
Batonda nzimbu, baye babanzaka bolingo bakosombaka na mbongo
Nga ko libenga etoboka
Nako niokwama nionso nga na ndimi e e eh

Lelo nga naye o sala nanga nionso olingi eh
Ma lilas yonde likonzi ya nzoto na nga

Beaute nayo eleki kilometele
Certainement oui je sais ekozala yombe na baye
Batonda nzimbu
Baye bazanlaka n'esprit faux yakosomba Lilas mbongo
Ngai ko libenga etoboka
Nakoniokwama nionso nandimi e e eh

Ya nga elembetele bolingo (yango oyo)
Motema nanga na nkasa kongo bololo

Naye kopesa yo yalibela ah pour toujors

Ya nga elembetele bolingo (yango oyo)
Motema nanga na nkasa kongo bololo

Naye kopesa yo yalibela ah pour toujours

Oh bibi, yanguikale civilisee mmwoh
Paradis na ngai ezali ntima nayo eh

Il suffit opesa nga esika oyo eluti ngenge
Deja na signer oyo nionso ekoki koyela nga nazui folie

Ho maman zala nanu reconnaissante eh mokeo
Paradis na nga ezalimutima nayo

Il suffit opesa nga esika yo eluti Claude Pires, Djo Dasilva
Deja na signe oyo nionso ekoki koyela nga ah na zui folie

Ho mama ya mukwanga Lilas nga nawaze
Paradis na nga ezali ntima nayo

Il suffit opesa nga esika oyo eluti Gisele mpelaa
Deja na signe oyo nionso ekoki koyelanga nazui folie
Soki na tali yo n'elongi eh
Ozalaka mwa hypnotique
Wapi moyen nga naningana eh nazui folie

Сирень

Инструментал
Когда я смотрю на тебя, моя дорогая, эх
Когда я смотрю на тебя, моя дорогая, эх
Ты действуешь на меня как гипноз
Как мне прийти в себя, эх, я схожу с ума

Любовь, которую я дарю тебе, моя Сирень, как глубокий колодец
Целостная, ах, без изъяна, моя хорошая сестра
Любовь, которую я дарю тебе, моя Сирень, как глубокий колодец
Целостная, ах, без изъяна, моя сестра, уи уи xxx

Сегодня ты можешь делать со мной всё, что захочешь, эх
Моя Сирень, ты королева моего тела

Твоя красота превосходит километры
Конечно, да, я знаю, ты будешь с тем,
Кто богат деньгами, кто думает, что любовь покупается за деньги
Я же буду твоим рабом
Я отдамся тебе полностью, я клянусь, э э эх

Сегодня ты можешь делать со мной всё, что захочешь, эх
Моя Сирень, ты королева моего тела

Твоя красота превосходит километры
Конечно, да, я знаю, ты будешь с тем,
Кто богат деньгами
Кто с фальшивым духом попытается купить Сирень за деньги
Я же буду твоим рабом
Я отдамся тебе полностью, я клянусь, э э эх

Я умоляю тебя о любви (вот так)
Мое сердце горит, как листья конго

Хочу дарить тебе себя, ах, навсегда

Я умоляю тебя о любви (вот так)
Мое сердце горит, как листья конго

Хочу дарить тебе себя, ах, навсегда

О, детка, будь со мной цивилизованной, ммм
Мой рай - это твое сердце, эх

Просто дай мне место, откуда идет свет
Я уже подписал, что всё может случиться, я схожу с ума

О, мама, будь благодарна, эх, малышка
Мой рай - это твое сердце

Просто дай мне место, откуда идет свет, Клод Пирес, Джо Дасилва
Я уже подписал, что всё может случиться, я ах, схожу с ума

О, мама муки, Сирень, я потерян
Мой рай - это твое сердце

Просто дай мне место, откуда идет свет, Жизель Мпела
Я уже подписал, что всё может случиться, я схожу с ума
Когда я смотрю на тебя, моя дорогая, эх
Ты действуешь на меня как гипноз
Как мне прийти в себя, эх, я схожу с ума