Lilas - Quartier Latin перевод на немецкий

Lilas

Instrunmental
Soki natali yo n'elongi eh
Soki natali yo n'elongi eh
Ozalaka mwa hypnotique
Wapi moyen nga naningana eh nazui folie

Bolingo napesi yo ma Lilas kidiba kolo mmwoh
Ya mobinba ah ya ndambo te moni soeur ya bien
Bolingo napesi yo ma Lilas kidiba kolo mmwoh
Ya mobimba ah ndambo te moni soeur ya ouie ouie xxx

Lelo nga naye osala na nga manso olingi eh
Ma Lilas yonde likonzi ya nzoto na nga

Beaute na yo eleki kilometre
Certainement oui je sais ekozala yo mpe ya baye
Batonda nzimbu, baye babanzaka bolingo bakosombaka na mbongo
Nga ko libenga etoboka
Nako niokwama nionso nga na ndimi e e eh

Lelo nga naye o sala nanga nionso olingi eh
Ma lilas yonde likonzi ya nzoto na nga

Beaute nayo eleki kilometele
Certainement oui je sais ekozala yombe na baye
Batonda nzimbu
Baye bazanlaka n'esprit faux yakosomba Lilas mbongo
Ngai ko libenga etoboka
Nakoniokwama nionso nandimi e e eh

Ya nga elembetele bolingo (yango oyo)
Motema nanga na nkasa kongo bololo

Naye kopesa yo yalibela ah pour toujors

Ya nga elembetele bolingo (yango oyo)
Motema nanga na nkasa kongo bololo

Naye kopesa yo yalibela ah pour toujours

Oh bibi, yanguikale civilisee mmwoh
Paradis na ngai ezali ntima nayo eh

Il suffit opesa nga esika oyo eluti ngenge
Deja na signer oyo nionso ekoki koyela nga nazui folie

Ho maman zala nanu reconnaissante eh mokeo
Paradis na nga ezalimutima nayo

Il suffit opesa nga esika yo eluti Claude Pires, Djo Dasilva
Deja na signe oyo nionso ekoki koyela nga ah na zui folie

Ho mama ya mukwanga Lilas nga nawaze
Paradis na nga ezali ntima nayo

Il suffit opesa nga esika oyo eluti Gisele mpelaa
Deja na signe oyo nionso ekoki koyelanga nazui folie
Soki na tali yo n'elongi eh
Ozalaka mwa hypnotique
Wapi moyen nga naningana eh nazui folie

Lilas

Instrumental
Wenn ich dich ansehe, eh
Wenn ich dich ansehe, eh
Du bist irgendwie hypnotisch
Wo ist der Weg, dass ich mich bewege, eh, ich werde verrückt

Die Liebe, die ich dir gebe, Ma Lilas, Kidiba, mein Einziger, mmwoh
Ganz und gar, ah, nicht nur ein Teil, meine liebe Schwester
Die Liebe, die ich dir gebe, Ma Lilas, Kidiba, mein Einziger, mmwoh
Ganz und gar, ah, nicht nur ein Teil, meine liebe Schwester, ja, ja, xxx

Heute bin ich gekommen, tu mit mir, was du willst, eh
Ma Lilas, du bist die Herrscherin meines Körpers

Deine Schönheit ist unermesslich
Sicherlich, ja, ich weiß, du wirst auch zu denen gehören
Die viel Geld haben, die denken, Liebe könne man mit Geld kaufen
Ich aber, mein Geldbeutel ist leer
Ich werde leiden, alles, ich akzeptiere es, e e eh

Heute bin ich gekommen, tu mit mir, was du willst, eh
Meine Lilas, du bist die Herrin meines Körpers

Deine Schönheit ist unermesslich
Sicherlich, ja, ich weiß, du wirst auch zu denen gehören
Die viel Geld haben
Die einen falschen Geist haben, um Lilas mit Geld zu kaufen
Ich aber, mein Geldbeutel ist leer
Ich werde leiden, alles, ich akzeptiere es, e e eh

Meine Liebe ist zärtlich (das ist sie)
Mein Herz ist wie bittere Kongoblätter

Ich bin gekommen, um sie dir für immer zu geben, ah, für immer

Meine Liebe ist zärtlich (das ist sie)
Mein Herz ist wie bittere Kongoblätter

Ich bin gekommen, um sie dir für immer zu geben, ah, für immer

Oh Bibi, meine kultivierte Yanguikale, mmwoh
Mein Paradies ist dein Herz, eh

Es genügt, wenn du mir den schönsten Platz gibst
Ich habe bereits alles unterschrieben, was mir passieren könnte, ich werde verrückt

Oh, Mama, sei doch ein wenig dankbar, eh, ein bisschen
Mein Paradies ist dein Herz

Es genügt, wenn du mir den Platz gibst, der schöner ist als der von Claude Pires, Djo Dasilva
Ich habe bereits alles unterschrieben, was mir passieren könnte, ah, ich werde verrückt

Oh, Mama von Mukwanga, Lilas, ich bin verloren
Mein Paradies ist dein Herz

Es genügt, wenn du mir den Platz gibst, der schöner ist als der von Gisele Mpelaa
Ich habe bereits alles unterschrieben, was mir passieren könnte, ich werde verrückt
Wenn ich dich ansehe, eh
Du bist irgendwie hypnotisch
Wo ist der Weg, dass ich mich bewege, eh, ich werde verrückt