Текст и перевод песни Quartier Latin - Miss Nicole

Miss Nicole

Instrunmental
Anga Miss Nicole mokokate
Nakango se motema na bapasi
Oyo ya nga a se po na mefema
Angai kuh nano na linga te
Maman yo nde ya yambo
Olingi okamiso nga denge se po na lingiyo

Na lembi nanga nicole lingondo
Atiki ngai na bota
Ata mamapu na koma ndeke ya zamba e
Je t'en prie tends-moi la main

Nzambe asalaka a mokili na bolingo
Naye nabondeka
Wana okeli biso bato ya mokili

Masumu oyo toko saloka na oyo toko salaka te
Atinde la biso mwana naye jezu masiya
Mabe oyo tokomonaka na oyo tokomonaka te
Po ateya biso bolingo toyeba yango oo, kasi
Bitumba te, bolingo ekoma ka mbeli soki moko
Bato akomio niokolaka moninga naye

E, e, e, e tala ndenge osali nga
Motindo nini y'osali nga boye moni hange motindo
Nini y'omemi likongi ya bolingo nga eh, eh, eh, eh
Je t'en prie tends-moi la main

Nalulaki yo na tangwa ba mamelo, boni lelo
Ozui ezaleli ya mabe bayini banga boyoka pe
Ba tonda esengo nyoso obongisi yanga bolingo

Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso

Atshula tonde
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Akanatshu lolongo apongo lemio
Lemio lowa djikita

Akawambotaka wototale sele mbayo lowa djikita
Akamatshu lolongo apongo lemio lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale neneye lowas djikita
Lowa djikita lelele, lowa djikita lelele
Lowa djikita okongamba
"Toyemba nicole longondo"

Elengi ya mbonda, ata mosika biso tokokoma
Mokolo esengo, onga na lelaka pur vieux djo nico
Moto ekopela, quartier latin yeye oya papa mukulu kulu
Elengi ya mbonda, faustin batekele
Nzete ya baoba mokolo essengo
"Tobima motutu esengo"

Elengi ya mbonda, bo japonnais na
Bruxelles, eric kenzo, eme tumba, papy I buange
Moto ekopela, o marcelina la parisienne
Elengi mbonda! Mamie linae yena mimiboliki
Mokolo esengo

Мисс Николь

Инструментал
Ангел мой, мисс Николь, моё сердце
Постоянно бьется, как будто с компасом
Твоё присутствие подобно дыханию ветра
Без тебя я не могу жить
Твоя мама была первой
Кто полюбил меня, как ты сейчас

Я ждал тебя, моя Николь, целый месяц
Ты оставила меня в печали
Даже если мне придется стать перелётной птицей
Я умоляю, протяни мне руку

Бог создал этот мир с любовью
Поэтому я молюсь
Там, где ты находишься среди людей этого мира

За грехи, которые мы совершили и не совершили
Пошли нам своего сына, Иисуса Мессию
За зло, которое мы делаем и не делаем
Чтобы он научил нас любви, которую мы знаем, но...
Без войн, любовь станет как голубь, если только...
Люди перестанут ненавидеть друг друга

Эх, эх, эх, посмотри, что ты со мной сделала
Как ты могла так поступить со мной, скажи, как?
Почему ты забрала мою любовь, эх, эх, эх, эх
Я умоляю, протяни мне руку

Я подобрал тебя в компании плохих девушек, посмотри на себя сейчас
Ты переняла их плохие привычки, неужели ты не слышишь, как...
Они разрушают всё счастье, которое ты принесла в мою любовь

Мы будем бежать и прятаться, пока не состаримся
Мы будем вместе, как чаша и её крышка

Открой дверь
Мы будем бежать и прятаться, пока не состаримся
Мы будем вместе, как чаша и её крышка
Открой дверь
Он достанет луну и повесит её на небо
Небо опустится вниз

Он соберёт всех вместе под этим опускающимся небом
Он достанет луну и повесит её на небо, небо опустится вниз
Он соберёт всех вместе под этим опускающимся небом
Небо опускается вниз, небо опускается вниз
Небо опускается, моя любовь
"Мы поём о Николь Лонгондо"

Красота музыки, даже издалека мы будем вместе
День радости, ты танцуешь с тоской, старый добрый Джо Нико
Люди будут говорить, Quartier Latin, это от папы, дедушки
Красота музыки, Фаустин Батекеле
Палка Баобаба, день радости
"Мы выходим все вместе с радостью"

Красота музыки, японцы и
Брюссель, Эрик Кензо, Эме Тумба, Папи Ибуанге
Люди будут говорить, о Марселина, парижанка
Красота музыки! Мами Линаэ, я помню тебя
День радости