Текст и перевод песни Quartier Latin - Miss Nicole

Miss Nicole

Instrunmental
Anga Miss Nicole mokokate
Nakango se motema na bapasi
Oyo ya nga a se po na mefema
Angai kuh nano na linga te
Maman yo nde ya yambo
Olingi okamiso nga denge se po na lingiyo

Na lembi nanga nicole lingondo
Atiki ngai na bota
Ata mamapu na koma ndeke ya zamba e
Je t'en prie tends-moi la main

Nzambe asalaka a mokili na bolingo
Naye nabondeka
Wana okeli biso bato ya mokili

Masumu oyo toko saloka na oyo toko salaka te
Atinde la biso mwana naye jezu masiya
Mabe oyo tokomonaka na oyo tokomonaka te
Po ateya biso bolingo toyeba yango oo, kasi
Bitumba te, bolingo ekoma ka mbeli soki moko
Bato akomio niokolaka moninga naye

E, e, e, e tala ndenge osali nga
Motindo nini y'osali nga boye moni hange motindo
Nini y'omemi likongi ya bolingo nga eh, eh, eh, eh
Je t'en prie tends-moi la main

Nalulaki yo na tangwa ba mamelo, boni lelo
Ozui ezaleli ya mabe bayini banga boyoka pe
Ba tonda esengo nyoso obongisi yanga bolingo

Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso

Atshula tonde
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Akanatshu lolongo apongo lemio
Lemio lowa djikita

Akawambotaka wototale sele mbayo lowa djikita
Akamatshu lolongo apongo lemio lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale neneye lowas djikita
Lowa djikita lelele, lowa djikita lelele
Lowa djikita okongamba
"Toyemba nicole longondo"

Elengi ya mbonda, ata mosika biso tokokoma
Mokolo esengo, onga na lelaka pur vieux djo nico
Moto ekopela, quartier latin yeye oya papa mukulu kulu
Elengi ya mbonda, faustin batekele
Nzete ya baoba mokolo essengo
"Tobima motutu esengo"

Elengi ya mbonda, bo japonnais na
Bruxelles, eric kenzo, eme tumba, papy I buange
Moto ekopela, o marcelina la parisienne
Elengi mbonda! Mamie linae yena mimiboliki
Mokolo esengo

Miss Nicole

Инструментальная музыка
Там идёт Мисс Николь, в прекрасном платье
Она печальна, ей грустно
Это из-за меня, я так плохо с ней обращался
Прикоснувшись к рукам, я вызвал в ней дрожь
Моя мать дала ей жизнь
Я люблю её всем сердцем, но веду себя так, словно она мне безразлична

Протяни мне свою руку, Николь
Утешь меня
Никто не сможет этого сделать, кроме Иисуса Христа
Я умоляю тебя, протяни мне свою руку

Бог создал мир с любовью
Я молюсь Тебе
Защити нас, людей этого мира

От грехов, которые мы совершаем и которые мы не совершаем
Спаси нас, твой сын Иисус Христос
От бед, которые мы говорим и которые мы не говорим
Чтобы дать нам любовь, которую мы знаем, о, но
Небо, любовь станет как земля, если будет только одно
Люди начнут обкрадывать своих друзей

Э, э, э, э, посмотри, как ты это делаешь
Зачем ты так это делаешь? Посмотри, как ты это делаешь
Зачем тебе волноваться о проявлении любви? Эх, эх, эх, эх
Я умоляю тебя, протяни мне свою руку

Я потерял тебя из виду, когда мы были детьми, и сегодня
Ты огорчаешься, когда слышишь, что я поступаю плохо
Они ненавидят всё счастье, ты приносишь им любовь

Мы поднимемся, чтобы отдать дань уважения, мы, народ джаджане
Подобно тому, как стул украшает комнату

Очисти ненависть
Мы поднимемся, чтобы отдать дань уважения, мы, народ джаджане
Подобно тому, как стул украшает комнату
Очисти ненависть
Я построю очень длинную лестницу, я поднимусь на неё
Я возьмусь за неё обеими руками

Я буду подниматься до конца на эту самую лестницу
Я построю очень длинную лестницу, я поднимусь по ней
Я буду подниматься до конца по этой самой лестнице
По этой самой лестнице, по этой самой лестнице
По этой лестнице, петь
"Мы поём Николь"

Красавица города, даже если мы далеко друг от друга
День радости, как в старом танце, старомодный джо Нико
Кто-то спросит, Quartier Latin, ты пойдёшь, старая гвардия
Красавица города, Фостин Батекеле
Дуб баобаба, день радости
"Мы танцуем мутуту, радость"

Красавица города, и японцы
Брюссель, Эрик Кензо, Эме Тумба, Папи I Буанг
Кто-то спросит, О Марселина, парижанка
Красавица города! Мами Лина, сама по себе символ
День радости