Текст и перевод песни Quartier Latin - Papa Na Roissy

Papa Na Roissy

Naluka esika nini na bomba ngai nzoto antonio
Anga mboka mobimba eyina nga kala ah mama
Awa ko na bonzeli yo eloko eluti talo na mokili
Ya nse kikala ba ah, benoit aha aha luyeye
Pourquoi ondimi okende avant
Yo muasi ozalaki na yo kolinga ngai te
Ngai moto nazalaki nanga kolinga linga yo
Ngai motema ezui ba pota ya trop na bolingo
Ange ange
Bolingo nalokaki ezalaki bolingo te
Ezalaki monoko ya ngulo ebangaka salite te
Verite po amonaki nga na ba bien eh, eh
Nakanisaki natie makolo na mayi ya zelo
Nzoka nde na tie makolo na mayi ya poto poto
Faute na nga mabe nagai na pusa
Komipesa ata na moto oyo nalingiye lelo
Mabe na nga nazalaki aveugle du jour
Nseka kudifelela eh
Nzoto etonda ba probleme cicatrice nzanzoto nanga
Lelo ba bengi nga aveugle du jour
Lelo ba bengi nga moto ako monaka te eh
Na bolingo na ye
Atika nga n'elembo akenda ah, ah
Ngai na soucis ya famille nakoluka kaka lomeya
Nasalisa yanga baleki na sima ah
Na soucis nayo na bongo olukeli ngai ngo
Molangwa, oke mbangu ye, ye, ye, eh
Ngai na famillle ya ba bola nakoluka kaka lomeya
Oderanger la vie na nga
Nakotikela yo mokili odondwa ah
Mabe ewuti nayo oh nga lekiya le grand che
Faute ewuti nayo oh ngai romain-lokua
Olobaiki nanga ke yoko balanga ah, ah cherie nanga
Bolingo bomwana pasi eh papa augy
Kisalu kia fua nzambe decker-luchemba
Kolinga bomwana pasi eh freddy-kabi eh, eh, eh
Kisalu kia fua nzambie eh moni dode eh, eh, eh
Moni dode moni dode moni dode, eh, eh
Tala ndenge oponeli nga nzela lilita eh
Pona nini oponelinga nzela ya liwa
Sepona kitoko nayo obosani nzambe
Natongeli yo ndako namotema nanga
Na boyi otelengana yaka mama eh
Nzambe soki likambo oyo ezali ndotote
Nde opon'eliyo mokolo ya kitoko ya kobotama
Pusa date ya liwa nanga mosika eh
Na vivre na wolo oyo okelii yango na lolenge
Ya moto la vie eternelle la vie eternelle
La vie eternelle eh, eh
Moto malamo omikitisa ah mokili etombolayo
Lokola nakelela yango bako benganga aveugle
Du jour ya nini nga nawela ah a lino matabisi
Matabisi manu ho luvaka ah, ah, ah
Awa yokeyi valantin bore
Pesaka ata elaka na mukukulu nakoya, ah
Mobimba nanga yo, soucis etongeli nga nzoto
Mawa eh pitchou, noumbi
Bolingo ya nanijeanpy, bolakisa oh, oh, oh
Bolingo ya anicet petro guyguy veda oh, oh
Apesi nga ata ya lokalo te eh
Brino kitemona, mawa ah, ah, mawa ah, ah
Sango nayoki na mikili ebomingai nzoto
Bandeko soucis eh
Pongi ekimal nga mama mbeto eko melanga monene
Nzoto ekonda nga nzoto
Yomoto nalingaka yo wana okeyi
Yomoto natiaka motema okeyi eh
Na benga nani, natuna toutou uh roba
Na benga nani, natuna hypo oh mukadi
Na benga nani natuna acramoge
Papa top mukulukulu le he vieux ndika
President Koffi
Ngai na soucis ya famille nakowka kaka lomeya
O derange la vie nanga nakotikela yo
Mokili odondwa ah

Папа в Руасси

Посмотри, во что ты превратила моё тело, Антония
Я объездил весь мир, мама
Здесь, в Бонзеле, ты самое прекрасное, что есть на свете
Я буду ниже всех, Бенуа, аха-аха, это он
Почему я должен был уйти раньше?
Ты, женщина, ты меня совсем не любила
Я, мужчина, я любил тебя всем сердцем
Моё сердце получило слишком много ударов от любви
Ангел, ангел
Любовь, которую я искал, не была настоящей любовью
Это были пустые слова, которые не приносят соли
Истина в том, что я видел себя с богатыми, эх, эх
Я думал, что окунул ноги в воду ревности
Змея же окунула ноги в мутную воду
Это моя вина, моя ошибка
Отдаться даже тому, кого я любил сегодня
Моя ошибка, я был слепым днем
Смеюсь над самим собой, эх
Тело полно проблем, шрамы по всему телу
Сегодня меня называют слепым днем
Сегодня меня называют тем, кто не видит, эх
В своей любви
Она оставила мне знак и ушла, ах, ах
Я беспокоюсь о семье, я просто ищу средства
Я помогу своим детям потом, ах
С твоими заботами в голове, ты смотришь на меня как на
Вор, уходи быстро, да, да, да, эх
У меня семья бедняков, я просто ищу средства
Ты разрушила мою жизнь
Я оставляю тебе мир, ты падаешь, ах
Зло исходит от тебя, о, я ухожу, большой человек
Ошибка исходит от тебя, о, я, Роман-Локуа
Ты забыла, что я единственный, кого ты любишь, ах, ах, моя дорогая
Любовь ребенка - это страдание, эх, папа Оги
Работа - это бог, Декер-Лучемба
Любить ребенка - это страдание, эх, Фредди-Каби, эх, эх, эх
Работа - это бог, эх, Мони Доде, эх, эх, эх
Мони Доде, Мони Доде, Мони Доде, эх, эх
Смотри, как ты открыла мне путь, Лилита, эх
Почему ты открыла мне путь смерти?
Своей красотой ты забыла Бога
Я построил тебе дом своим сердцем
В этом доме мы не будем жить вместе, мама, эх
Боже, если это не сон
То почему ты выбрал прекрасный день моего рождения
Чтобы отдалить дату моей смерти, эх
Чтобы жить в этом мире, который ты создал, как
Человек, вечная жизнь, вечная жизнь
Вечная жизнь, эх, эх
Человек плохой, он уменьшает, ах, этот мир обманывает
Как я и думал, они будут называть меня слепым
Дня, почему я попал, ах, в эти проблемы?
Проблемы, ману хо лувака, ах, ах, ах
Ты знаешь, Валентин Боре
Даже дал обещание внуку, что я вернусь, ах
Всё моё тело, беспокойство охватило моё тело
Мне жаль, эх, малыш, Нумби
Любовь Наниджинпи, покажи, о, о, о
Любовь Анисет Петро Гиги Веда, о, о
Она не дала мне даже местного, эх
Брино Китемона, жаль, ах, ах, жаль, ах, ах
Новость, которую я услышал в странах, потрясла моё тело
Братья, беспокойство, эх
Боль охватила меня, мама, кровать станет слишком большой
Тело покидает меня, тело
Женщина, которую я так любил, ушла
Женщина, которой я отдал своё сердце, ушла, эх
Кого мне позвать? Я спрашиваю Туту, эх, Роба
Кого мне позвать? Я спрашиваю Хипо, о, Мукади
Кого мне позвать? Я спрашиваю Акрамоге
Папа Топ, внук, эх, старик, я
Президент Коффи
Я беспокоюсь о семье, я просто ищу средства
Ты разрушила мою жизнь, я оставляю тебе
Мир, ты падаешь, ах