Текст и перевод песни Quartier Latin - Ultimatum

Ultimatum

Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Otetela kema fumbe kema fumbe
Otetela kema fumbe kema fumbe

Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Otetela kema fumbe kema fumbe
Otetela kema fumbe kema fumbe

Soko emimokuwa makaye mona mbalambala maye kati komoya
Soko la soko emimomukanga'aa njela Onzong'o lango
Tibalase ooo(jipe mathurwa mwaka oh mwalezimi timba asomimi)
Onzong'o langooo

Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Otetela kema fumbe kema fumbe
Otetela kema fumbe kema fumbe

Zongisa motema esika ezalaka bongo eh
Sima nde oye kobala nga ... pierrot
Boyanga bolingo eboti ka naye pulaha
Bokitoko nayo epekisaka olinga ata peleye tibalase oohh

Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Otetela kema fumbe kema fumbe
Otetela kema fumbe kema fumbe

Moniutokotanga na amotemo komisanga femee likukuma nga nakoma tokio
Na koma semi selelemi selesele Yoyoyoyo

Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Otetela kema fumbe kema fumbe
Otetela kema fumbe kema fumbe

Maiwanga Eva maiwanga Eva gipumutikinyua aaa
Koffi I love you yoh yoh yoh
Kakamwana mtamkayave Lundelu ndiang'a Batu ndelu soteeee sitede
Bu Luc Ewing Temuni.

Bolingo ezali komabatoliya bisowa
Bananaboso tinamokokoli,
Sonangono nyake peyi Kocha ngono kichaame,
Ekokweya kabolingo aokomio Kaye
Kayemi ka kweya mbu epesi 100%
Nyiso pesa monamabuta tibalase ooh

Bolingo ezali komabatoliya bisowa
Bananaboso tinamokokoli,
Sonangono nyake peyi Kocha ngono kichaame,
Ekokweya kabolingo aokomio Kaye
Kayemi ka kweya mbu epesi 100%
Nyiso pesa monamabuta tibalase ooh

Komami tebebe talose baye bolingo tikanga na libongo
Oluke lutate mbolaye matula kamote kabaobe
Otetela kema fumbe kema fumbe
Otetela kema fumbe kema fumbe

Ultimatum

You're driving me crazy with your love and your lies
Your lies are like a disease that's spreading through my body
I'm trying to tell you over and over again
I'm trying to tell you over and over again

You're driving me crazy with your love and your lies
Your lies are like a disease that's spreading through my body
I'm trying to tell you over and over again
I'm trying to tell you over and over again

If I die today, don't come crying to me
You know that I've been warning you, but you won't listen
You drive me crazy, you drive me insane, you drive me crazy
I'm losing my mind over you

You're driving me crazy with your love and your lies
Your lies are like a disease that's spreading through my body
I'm trying to tell you over and over again
I'm trying to tell you over and over again

Change your ways, change your ways
I'm trying to reach out to you
Your love is like a poison that's running through my veins
Your lies are like a dagger that's cutting through my heart, you drive me crazy

You're driving me crazy with your love and your lies
Your lies are like a disease that's spreading through my body
I'm trying to tell you over and over again
I'm trying to tell you over and over again

I'm starting to lose my mind, I'm starting to doubt myself
I'm starting to become someone I don't recognize anymore

You're driving me crazy with your love and your lies
Your lies are like a disease that's spreading through my body
I'm trying to tell you over and over again
I'm trying to tell you over and over again

I loved you, Eva, I loved you
Koffi, I love you
My husband, my everything, I love you
But it's over

Love is a battlefield
We are the soldiers
We are fighting for our hearts
And in war, there are no winners
Only survivors
And I'm not going to survive this

Love is a battlefield
We are the soldiers
We are fighting for our hearts
And in war, there are no winners
Only survivors
And I'm not going to survive this

You're driving me crazy with your love and your lies
Your lies are like a disease that's spreading through my body
I'm trying to tell you over and over again
I'm trying to tell you over and over again