Текст и перевод песни Quartiere Coffee - In Jamaica

In Jamaica

Everyone one to go in Jamaica!
Sweet Reggae Music on the streets in Jamaica!
Blue Sky and sunshine on the sea in Jamaica!
Oy! Sweet Jamaica! 2x
Jamaica is an island in the Caribbean
You no need no winter jacket, you need no long John.
Most of the year, yellow cover over the land
So if you walk bear foot the sun will bun your foot bottom,
Somtimes it rain. It a fertilize the land!
Remember we got a lot of vegetation
A it put the green inna the flag!
Black for the people, are mainly African!
Back to Reff:
Been around the globe from Jericho do down to rome,
Ethiopia then back home,
Dis me must confess
A inna yard me find the best,
It tougher then the rest
That why i am driving from west. . A deh me get the SESS!!
Reggae music a play trought some big speaker box
DJ on the mic,
Watch the peanut man a Rock, sexy gyal a wine up inna tight
Dis a real dancehall down yard thing. .
Root wine and steam pipe. .
Woman gimme another light!
Back To Reff:
Me never born in Jamaica, Jamaica me never grow,
But me feel like a Jamaican althought I was born off shore,
Me Love the pattern, me love the style, me love the whole flow.
You have to take the calf if you want to get the cow
Bobo did tell me so, inna yard, it just so it go.
Me love to hear when them chat, miss lou did tell us that. .
Usain bolt a mush up di track. .
Eternal Father. . We give thanks fi that!
Oy! Sweet Jamaica
Back To Reff: 1x

En Jamaïque

Tout le monde veut aller en Jamaïque !
Douce musique reggae dans les rues de la Jamaïque !
Ciel bleu et soleil sur la mer en Jamaïque !
Oh ! Douce Jamaïque ! 2x
La Jamaïque est une île des Caraïbes
Tu n’as pas besoin de veste d’hiver, tu n’as pas besoin de combinaison.
La plupart du temps, le jaune recouvre la terre
Alors si tu marches pieds nus, le soleil te brûlera les pieds,
Parfois il pleut, cela fertilise la terre !
N’oublie pas qu’il y a beaucoup de végétation
Et c’est ce qui met le vert dans le drapeau !
Le noir représente les gens, qui sont principalement africains !
Retour au refrain :
J’ai fait le tour du monde, de Jéricho à Rome,
En Éthiopie puis retour à la maison,
Je dois avouer
C’est dans la cour que j’ai trouvé le meilleur,
C’est plus dur que le reste
C’est pourquoi je conduis de l’ouest. . C’est là que je trouve la SENSATION !
La musique reggae joue à travers de grandes enceintes
DJ au micro,
Regarde l’homme aux cacahuètes danser, les filles sexy se déhanchent serrées
C’est un vrai dancehall dans la cour. .
Vin de racines et pipe à eau. .
Chérie, donne-moi une autre lumière !
Retour au refrain :
Je ne suis pas né en Jamaïque, je n’ai pas grandi en Jamaïque,
Mais je me sens comme un Jamaïcain même si je suis né ailleurs,
J’aime le rythme, j’aime le style, j’aime tout le flux.
Il faut prendre le veau si tu veux avoir la vache
Bobo me l’a dit, dans la cour, c’est comme ça que ça se passe.
J’aime entendre quand ils discutent, Miss Lou nous a dit ça. .
Usain Bolt a déchiqueté la piste. .
Père éternel. . Nous te remercions pour ça !
Oh ! Douce Jamaïque
Retour au refrain : 1x