Rock 'n' Roll Child - Quartz перевод на немецкий

Rock 'n' Roll Child

Angel babe you took me by surprise
Spread your wings and fly
Take me for a ride above the clouds
Across the universe
Traveling at the speed of light
Traveling at the speed of light
Traveling at the speed of light

Well she's a rock n' roll child
Had her ups and downs
Playing it hard breaking the rules
Getting her kicks from the drugs and the booze
Getting high, reaching out
And touching the sky
Traveling at the speed of light

Trips the light fantastic
Trying to blow her crazy mind
Steps across the universe
Has rainbows as her sign
The intervening warrior
Saves wars between the worlds
The journey of the soldier
Begins but never ends
Look at me look at you I'm floating
Higher than you can

Take a trip follow me
See what I've seen, where I've been

Well, she's layin' it down getting tough
Letting 'em drink from the furry cup
The sun is blinding it gives her pain
This rock' n roll child is screwing her brain

Getting high, reaching out
And touching the sky
She's Traveling at the speed of light

Rock 'n' Roll Kind

Engel, Babe, du hast mich überrascht
Breite deine Flügel aus und fliege
Nimm mich mit auf eine Reise über die Wolken
Quer durch das Universum
Reisend mit Lichtgeschwindigkeit
Reisend mit Lichtgeschwindigkeit
Reisend mit Lichtgeschwindigkeit

Nun, sie ist ein Rock 'n' Roll Kind
Hatte ihre Höhen und Tiefen
Spielt hart, bricht die Regeln
Holt sich ihre Kicks von Drogen und Alkohol
Wird high, streckt sich aus
Und berührt den Himmel
Reisend mit Lichtgeschwindigkeit

Tanzt das Licht fantastisch
Versucht, ihren verrückten Geist zu sprengen
Schreitet durch das Universum
Hat Regenbogen als ihr Zeichen
Die eingreifende Kriegerin
Rettet Kriege zwischen den Welten
Die Reise des Soldaten
Beginnt, aber endet nie
Sieh mich an, sieh dich an, ich schwebe
Höher als du kannst

Mach eine Reise, folge mir
Sieh, was ich gesehen habe, wo ich gewesen bin

Nun, sie legt es drauf an, wird hart
Lässt sie aus dem pelzigen Becher trinken
Die Sonne blendet, es bereitet ihr Schmerzen
Dieses Rock 'n' Roll Kind fickt ihr Gehirn

Wird high, streckt sich aus
Und berührt den Himmel
Sie reist mit Lichtgeschwindigkeit