Текст и перевод песни Josipa Lisac feat. Quasarr - Ljubav

Ljubav

Kada zastori padnu kao tihe kapi kise na tlo
I vidim te njemu samo blagi osmijeh na licu tvom

Ja osjetim ljubav, kao toplu zraku sunca tog
Ti pripadas ovdije, i zauvijek budi samo moj

Kao sjaj koji bljedi, nestaje nas virtualni svijet
Kao svijet kao negde, nestaje nas virtualni svijet

Zelim osjetit ljubav,
Kao toplina na licu mom
I ove, ove usne sto ceznu
Tu je kraj, samo dodir tvoj

Kao sjaj koji bljedi, nestaje nas virtualni svijet
Kao svijet kao negde, nestaje nas virtualni svijet

Amour

Quand les rideaux tombent comme des gouttes de pluie silencieuses sur le sol
Et que je te vois lui sourire légèrement sur ton visage

Je ressens l'amour, comme la chaleur du soleil de ce jour
Tu appartiens ici, et sois toujours seulement à moi

Comme une lueur qui s'estompe, notre monde virtuel disparaît
Comme un monde quelque part, notre monde virtuel disparaît

Je veux sentir l'amour,
Comme la chaleur sur mon visage
Et ces, ces lèvres qui aspirent
C'est la fin, juste ton toucher

Comme une lueur qui s'estompe, notre monde virtuel disparaît
Comme un monde quelque part, notre monde virtuel disparaît