Текст и перевод песни Quasi - Bon Voyage

Bon Voyage

Same town, same streets: different worlds.
Same bed, same sheets: different worlds.
Same cloudy sky over you & I -
Same tears; different eyes...
Bon voyage to you, bon voyage to me.
You go by land; I will go by sea.
You can put down roots; I'll drift aimlessly.
Bon voyage to you & me.

Bon Voyage

Même ville, mêmes rues : des mondes différents.
Même lit, mêmes draps : des mondes différents.
Même ciel nuageux au-dessus de toi et moi -
Même larmes ; des yeux différents...
Bon voyage à toi, bon voyage à moi.
Tu pars par terre ; je partirai par mer.
Tu peux t'enraciner ; je voguerai sans but.
Bon voyage à toi et à moi.