It's Raining - Quasi перевод на русский

It's Raining

It′s raining, It's raining

There is nothing you can do
It doesn′t only rain on you
But you're acting all upset like you're the only one who is wet

It′s raining, It′s raining

There is nothing we can do
It's raining on me too
You moan and you cry
But it wont effect the sky

You′re not a saint
You're not a savior
Or a devil
It′s agreed
Oh lucky you oh lucky me
We have more of those than we need

And when you give me gifts and money
I'm a swine before the pearl
It only serves to remind me that we are all alone in this world.

It′s raining, It's raining,

And I can't tell you when the storm is gonna end
So go ahead and cry but that wont keep you dry

Идет дождь

Идет дождь, идет дождь

С этим ничего не поделаешь
Дождь идет не только на тебя
Но ты расстроен, как будто ты один такой мокрый

Идет дождь, идет дождь

С этим ничего не поделаешь
На меня дождь тоже идет
Ты стонешь и плачешь
Но это не повлияет на небо

Ты не святой
Ты не спаситель
И не дьявол
Все с этим согласны
О, везунчик ты, о, везунчик я
У нас таких больше, чем нужно

И когда ты даришь мне подарки и деньги
Я как свинья перед жемчугом
Это лишь напоминает мне, что мы все одиноки в этом мире.

Идет дождь, идет дождь,

И я не могу сказать тебе, когда закончится эта буря
Так что давай, плачь, но это тебя не высушит