Lullaby (Part 2) - Quasiперевод на русский
Wooden
legs
float
downstream
in
the
alligator′s
dream
Деревянные
ноги
плывут
по
течению
в
снах
аллигатора,
моя
милая.
The
owl
calls
the
tune:
"fly
me
to
the
moon"
Сова
напевает
мотив:
"Унеси
меня
на
луну",
словно
для
тебя.
The
sun
goes
dark
red
as
he
staggers
off
to
bed
Солнце
становится
темно-красным,
шатаясь,
бредет
в
постель,
как
и
мы
скоро.
The
snake
and
the
mole
Змея
и
крот,
родственные
души.
Their
house
is
their
hole
Их
дом
– их
нора,
наше
- это
наша
любовь.
Rubber
trees,
down
on
bended
knees
Каучуковые
деревья,
склонившись
на
колени,
словно
молятся.
Bleed
rubber
blood
while
the
tadpoles
tend
their
mud
Кровят
каучуковой
кровью,
пока
головастики
возятся
в
своей
грязи,
как
дети
в
песочнице.
Clear,
starry
skies
give
birth
to
lullabies
Чистое,
звездное
небо
рождает
колыбельные,
для
тебя,
любимая.
Sleep
comes
down
with
a
silent
sound
Сон
спускается
с
безмолвным
звуком,
убаюкивая
нас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.