Nothing, Nowhere - Quasi перевод на французский

Nothing, Nowhere

Drifting wide, from nothing into nowhere
Inside, someone′s dream is admired,
The cardboard panorama
In an empty void
Stars and diamonds shining in an endless sky

Close your eyes,
See how clear the darkness is
This time, we shake hands and we smile
Preceeding back to where we came from
Before the war
Nothing, Nowhere
Meaningless and beautiful

Rien, nulle part

Dérive, de rien vers nulle part
À l'intérieur, le rêve de quelqu'un est admiré,
Le panorama en carton
Dans un vide immense
Des étoiles et des diamants brillent dans un ciel sans fin

Ferme les yeux,
Regarde comme l'obscurité est claire
Cette fois, nous nous serrons la main et nous sourions
Retournant là d'où nous venons
Avant la guerre
Rien, nulle part
Sans signification et beau