Текст и перевод песни Quasi - Now What

Now What

Rise up (2)
Out of your hole
Out of your head
Into your souls
Your sadness and sickness are nothing of pride
Leave them behind
Rise up (2)
Out of your past
Your time is short
It ain′t (??)
It's terrible, wonderful, beautiful
Open your eyes
And rise up
Now rise up
Out of your well (??)
Wait for someone to get you your (car?)
Just run it off
Say your goodbyes and rise
Rise up(2)

Что же теперь?

Воспрянь (2)
Из своей норы
Из своей головы
В самую душу
Твоя печаль и хворь — не повод для гордости
Оставь их позади
Воспрянь (2)
Из своего прошлого
Время твое коротко
Оно не вечно
Оно ужасно, чудесно, прекрасно
Открой свои глаза
И воспрянь
Сейчас воспрянь
Из своего колодца, милая
Не жди, пока кто-то подаст тебе машину
Просто сбрось это с себя
Попрощайся и воспрянь
Воспрянь (2)