Sugar - Quasi перевод на русский

Sugar

You can't make a giant
Just by stretching out a dwarf.
One person's beauty mark is
Another person's wart.
Just a spoonful of sugar makes the poison go down fine,
It makes the poison go down fine.
If everything is a movie just projected in your head,
You can have a seat &
Simply swallow what you're fed.
And you can spend a lifetime
Painting pictures for the blind
Just painting pictures for the blind.
A blank piece of paper is better than a book.
What you gave is worse than what you took.
But a spoonful of sugar makes the poison go down fine
It makes the poison go down fine

Сахар

Из карлика не сделать великана,
Даже если его растянуть.
Родинка для одного —
Для другого бородавка, не забудь.
Всего лишь ложка сахара помогает яду проникнуть,
Помогает яду проникнуть.
Если всё — лишь кино, что в голове твоей крутится,
Можешь просто сесть и
Проглотить то, чем тебя кормят, милая.
И ты можешь потратить всю жизнь,
Рисуя картины для слепых,
Просто рисуя картины для слепых.
Чистый лист лучше, чем книга любая.
То, что ты дала, хуже того, что забрала.
Но ложка сахара помогает яду проникнуть,
Помогает яду проникнуть.