Текст и перевод песни Quasi - Two By Two

Two By Two

You′ve left at last, I knew you could
Leaving nothing to remember you by
Except how to be happy
And how not to care any more

Two by two, these things weren't meant for you

Your call never came, I wish that it would,
So I could have something to remember you by
Besides the way we fell to pieces
And how not to feel anything

Two by two, these things weren′t meant for you

It rains today, or are those tears
Falling from the moon above
That bell in my head
It'll ring 'til I′m dead.

Два на два

Ты наконец ушла, я знал, что ты сможешь,
Не оставив ничего на память,
Кроме знания, как быть счастливым
И как больше ни о чем не беспокоиться.

По двое, эти вещи не для тебя.

Твой звонок так и не прозвучал, как я хотел,
Чтобы у меня было что-то на память о тебе,
Кроме того, как мы развалились на части,
И как ничего не чувствовать.

По двое, эти вещи не для тебя.

Сегодня идет дождь, или это слезы
Падают с луны,
Этот звон в моей голове
Будет звенеть, пока я не умру.