Текст и перевод песни Quasi - You Can Stay But You Gotta Go

You Can Stay But You Gotta Go

Now, everybody comes everybody goes
What's it all about - no one really knows
Some of them are up - some of them are down
Some are in a box six feet underground

Now, everybody says what they want to say
And even when it's not they say it anyway
Everybody hears what they want to hear
Echo in the halls in-between their eeeeaaaaarrrrr

Now, staring at your glock, staring at your hand
What's it all about - no one understands

Seeing what you see - knowing what you know
When you coming clean - where'd the money go?

Now, doing what you want - doing what you're told
Do it all for love - do it all for gold
Where'd the money go? i don't really know
Baby, can't ya see ...?... dreams are freeeeeeeeeeee

Now, everybody comes everybody goes
What's it all about - no one really knows
Where they come from - where they going to
What's it all about? haven't got a cluuuuueeeeeeee

Tu peux rester mais tu dois partir

Maintenant, tout le monde vient tout le monde s'en va
De quoi s'agit-il - personne ne sait vraiment
Certains sont en haut - certains sont en bas
Certains sont dans une boîte à six pieds sous terre

Maintenant, tout le monde dit ce qu'il veut dire
Et même quand ce n'est pas le cas, ils le disent quand même
Tout le monde entend ce qu'il veut entendre
Écho dans les couloirs entre leur oreille

Maintenant, en regardant ton arme, en regardant ta main
De quoi s'agit-il - personne ne comprend

Voir ce que tu vois - savoir ce que tu sais
Quand tu vas faire le ménage - où est passé l'argent ?

Maintenant, faire ce que tu veux - faire ce qu'on te dit
Tout faire par amour - tout faire pour l'or
Où est passé l'argent ? Je ne sais pas vraiment
Bébé, ne vois-tu pas ...?... les rêves sont gratuits

Maintenant, tout le monde vient tout le monde s'en va
De quoi s'agit-il - personne ne sait vraiment
D'où ils viennent - où ils vont
De quoi s'agit-il ? Je n'en ai aucune idée