Текст и перевод песни Quasimoto - Phony Game

Phony Game

You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she'll deny that it's true
You gotta play the game if you want to get the prize

You gots to play the phony game
If you want to get the prize
1998, it's no surprise
It's 88 [?] to analyze
[?] drop the dollars
To the ladies if you're
Driving a Mercedes
Over lex
Finna try to put an X on
Put it down for a nigga with cash
And get that ass
But a nigga that's poor
To better he be gettin a horse
If you want to remain
You gots to play the phony game
It's a brain thing
The girls been doing the same thing
It's a Lord Quas reign
It's time for the Astro Black train
So where my main thing?
Find that your girl's talking behind your back
Some niggas give a smack
But you I just act
Like everything's alright
Cause I'm a [?]
Just play the phony game
And go to tend to rollin lanes
I be acting like I'm gonna give these honies some money
But Lord Quas only play these games like Jim Rummy

You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she'll deny that it's true
You gotta play the game if you want to get the prize

Фальшивая игра

Ты должна играть по правилам, если хочешь получить приз,
С первой секунды женщина хочет того же, чего и ты,
Но скажи ей об этом, и она будет отрицать,
Ты должен играть по правилам, если хочешь получить приз.

Приходится играть в эту фальшивую игру,
Если хочешь получить приз.
1998, ничего удивительного.
Это 88 [?] для анализа.
[?] брось доллары
К ногам дам, если ты
За рулём Мерседеса.
По Lex
Хочу поставить крест на,
Она готова на всё ради ниггера с деньгами,
И получить эту задницу.
Но ниггер, который беден,
Пускай лучше обзаведется лошадью.
Если хочешь остаться,
Придется играть в эту фальшивую игру.
Это дело мозга.
Девчонки занимаются тем же самым.
Это царствование Лорда Кваса.
Настало время для Astro Black.
Так где же моя главная цель?
Узнать, что твоя девушка говорит у тебя за спиной.
Некоторые ниггеры дают пощёчину,
Но я просто делаю вид,
Что всё в порядке,
Потому что я [?]
Просто играю в эту фальшивую игру
И отправляюсь на боулинг.
Я делаю вид, что собираюсь дать этим красоткам немного денег,
Но Лорд Квас играет в эти игры, как Джим Рамми.

Ты должна играть по правилам, если хочешь получить приз,
С первой секунды женщина хочет того же, чего и ты,
Но скажи ей об этом, и она будет отрицать,
Ты должен играть по правилам, если хочешь получить приз.