Текст и перевод песни Quatro por Um - Daniel

Daniel

Tudo aconteceu tão de repente, e não deu tempo pra reagir
As coisas não estavam indo bem
Quem não conhece uma história assim?
Mais uma família enfrentando crise
Um pai que abandonou o lar e saiu
Daniel só tem quinze anos e o seu mundo caiu
Ele está tão confuso, mas não vai desanimar
Deus é seu amigo, isso logo vai passar
Uma nova história pra contar, uma família pra cuidar
Sua irmã ainda é tão pequena, sua mãe, a melhor que há
Trabalhar de dia, estudar à noite, Daniel teve que se virar
Ele não guarda mágoa do seu pai, o melhor remédio é perdoar
Existem coisas que só o tempo vai curar
Aconteça o que aconteça, Daniel confia em Deus

Daniel

Tout s'est passé si soudainement, et je n'ai pas eu le temps de réagir
Les choses ne se passaient pas bien
Qui ne connaît pas une histoire comme ça ?
Encore une famille confrontée à une crise
Un père qui a quitté son foyer et est parti
Daniel n'a que quinze ans et son monde s'est écroulé
Il est tellement confus, mais il ne va pas se décourager
Dieu est son ami, ça va vite passer
Une nouvelle histoire à raconter, une famille à soigner
Sa sœur est encore si petite, sa mère, la meilleure qui soit
Travailler le jour, étudier la nuit, Daniel a dû se débrouiller
Il ne garde pas de rancune contre son père, le meilleur remède est de pardonner
Il y a des choses que seul le temps peut guérir
Quoi qu'il arrive, Daniel fait confiance à Dieu