Deus Prometeu - Quatro por Um перевод на немецкий

Deus Prometeu

O amor é tão simples
Mas é lindo de se ver
O amor é uma música
Cantada por você

Que chegou de mansinho
Me conquistou
Com esse seu jeitinho
Me mostrou o que é o amor

Basta um sorriso teu
Pra me fazer feliz
Basta um só olhar pra eu poder descansar
E viverei pra sempre ao lado teu
Seremos felizes
Deus prometeu

Quero te dizer
Não vivo sem você
Quero te amar
Custe o que custar

Quando olhares
Pra dentro de mim
Você vai se ver
E verás que o meu coração
Pertence a você

Basta um sorriso teu
Pra me fazer feliz
Basta um só olhar pra eu poder descansar
E viverei pra sempre ao lado teu
Seremos felizes
Deus prometeu

Te amarei por toda a vida
É impossível te esquecer
Foi Deus quem deu
Esse amor tão lindo
E uniu eu e você
Eu e você

Basta um sorriso teu
Pra me fazer feliz
Basta um só olhar pra eu poder descansar
E viverei pra sempre ao lado teu
Seremos felizes
Deus prometeu

Gott hat versprochen

Die Liebe ist so einfach
Aber sie ist schön anzusehen
Die Liebe ist ein Lied
Von dir gesungen

Die du sanft gekommen bist
Mich erobert hast
Mit deiner besonderen Art
Mir gezeigt hast, was Liebe ist

Dein Lächeln genügt
Um mich glücklich zu machen
Nur ein Blick genügt, damit ich ruhen kann
Und ich werde für immer an deiner Seite leben
Wir werden glücklich sein
Gott hat es versprochen

Ich will dir sagen
Ich lebe nicht ohne dich
Ich will dich lieben
Koste es, was es wolle

Wenn du blickst
In mich hinein
Wirst du dich sehen
Und du wirst sehen, dass mein Herz
Dir gehört

Dein Lächeln genügt
Um mich glücklich zu machen
Nur ein Blick genügt, damit ich ruhen kann
Und ich werde für immer an deiner Seite leben
Wir werden glücklich sein
Gott hat es versprochen

Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben
Es ist unmöglich, dich zu vergessen
Es war Gott, der gab
Diese so schöne Liebe
Und vereinte mich und dich
Mich und dich

Dein Lächeln genügt
Um mich glücklich zu machen
Nur ein Blick genügt, damit ich ruhen kann
Und ich werde für immer an deiner Seite leben
Wir werden glücklich sein
Gott hat es versprochen