Текст и перевод песни Quatro por Um - Lamá Sabactâni

Lamá Sabactâni

Lamá sabactâni
Lamá sabactâni
Pai porque me desamparaste?
Pai porque me desamparaste?

Estou agora tão sozinho
Rejeitado e nos espinhos
Como dói a minha dor
O Meu Pedro me negou
Fui traído e perseguido
O Meu sangue foi vendido
Minha carne está doída
Derramei a Minha vida

E agora, Pai? (E agora, Pai?)
Que Me sinto tão sozinho
Quero agora o Teu carinho
E Me deitar nos Teus braços
Pra descansar o Meu cansaço

E agora, Pai? (E agora, Pai?)
Que Me sinto tão sozinho
Quero agora o Teu carinho
E Me deitar nos Teus braços
Pra descansar o Meu cansaço

Lamá sabactâni
Lamá sabactâni
Pai porque me desamparaste?
Oh-oh! Pai porque me desamparaste?

Bem maior que o Meu estado
É o calor que vem dos braços
Que aconchega os Meus espinhos
Sangue e fel, dor e carinho
Olho em volta e tenho sede
Tenho fome, tenho pena
Estou morrendo por alguém
Que Me mata e tira o bem

E agora, Pai? (E agora, Pai?)
Que Me sinto tão sozinho
Quero agora o Teu carinho
E Me deitar nos Teus braços
Pra descansar o Meu cansaço

Lamá sabactâni
Lamá sabactâni

Лама Савахфани

Лама Савахфани
Лама Савахфани
Отец, почему Ты оставил меня?
Отец, почему Ты оставил меня?

Я сейчас так одинок
Отверженный и в терниях
Как жжет моя боль
Мой Петр отрекся от меня
Я предан и гоним
Моя кровь продана
Моя плоть изранена
Я пролил Свою жизнь

И теперь, Отец? (И теперь, Отец?)
Я чувствую себя таким одиноким
Я хочу сейчас Твоей ласки
И прильнуть к Твоим объятиям
Чтобы отдохнуть от Моей усталости

И теперь, Отец? (И теперь, Отец?)
Я чувствую себя таким одиноким
Я хочу сейчас Твоей ласки
И прильнуть к Твоим объятиям
Чтобы отдохнуть от Моей усталости

Лама Савахфани
Лама Савахфани
Отец, почему Ты оставил меня?
О-о! Отец, почему Ты оставил меня?

Больше, чем Мое состояние
Тепло, исходящее от объятий
Которые укрывают Мои тернии
Кровь и желчь, боль и ласка
Смотрю вокруг и жажду
Я голоден, мне жаль
Я умираю за кого-то
Кто убивает Меня и отнимает добро

И теперь, Отец? (И теперь, Отец?)
Я чувствую себя таким одиноким
Я хочу сейчас Твоей ласки
И прильнуть к Твоим объятиям
Чтобы отдохнуть от Моей усталости

Лама Савахфани
Лама Савахфани