Текст и перевод песни Quatro por Um - Palavra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bem!
Nós
queríamos
deixar
uma
palavra
de
Deus
Bien
! Nous
voulions
laisser
une
parole
de
Dieu
No
seu
coração.
Dans
votre
cœur.
O
propósito
deste
CD
vai
muito
mais
além
do
que
música.
Le
but
de
ce
CD
va
bien
au-delà
de
la
musique.
O
propósito
deste
CD
vai
muita
mais
além
do
que
divulgar
Le
but
de
ce
CD
va
bien
au-delà
de
la
promotion
O
nome
de
uma
Banda.
Du
nom
d'un
groupe.
O
propósito
desse
CD
é
falar
do
amor
de
Deus
por
sua
vida.
Le
but
de
ce
CD
est
de
parler
de
l'amour
de
Dieu
pour
votre
vie.
É
falar
do
amor
de
Jesus
pela
a
sua
vida.
C'est
parler
de
l'amour
de
Jésus
pour
votre
vie.
Deus
quando
nos
criou,
nos
criou
com
um
propósito.
Dieu,
quand
il
nous
a
créés,
nous
a
créés
avec
un
but.
Deus
nos
criou
para
o
louvou
e
para
a
glória
dele.
Dieu
nous
a
créés
pour
le
louer
et
pour
sa
gloire.
Deus
criou
o
Homem
para
ter
comunhão
com
o
Homem.
Dieu
a
créé
l'Homme
pour
qu'il
soit
en
communion
avec
l'Homme.
Deus
criou
o
Homem
para
que
o
Homem
dominasse
sobre
Dieu
a
créé
l'Homme
pour
qu'il
domine
A
Terra,
e
governasse
e
cultivasse
a
Terra.
La
Terre,
et
qu'il
la
gouverne
et
la
cultive.
Mas
no
decorrer
do
caminho,
o
Homem
foi
se
distanciando
de
Deus.
Mais
en
cours
de
route,
l'Homme
s'est
éloigné
de
Dieu.
E
com
isso
a
maldade
foi
entrando.
Com
isso,
a
pureza
foi
Et
avec
cela,
la
méchanceté
est
entrée.
Avec
cela,
la
pureté
est
Saindo.
Com
isso
o
Homem
foi
dando
lugar
às
paixões
desse
mundo.
Partie.
Avec
cela,
l'Homme
a
donné
place
aux
passions
de
ce
monde.
Com
isso
o
Homem
foi
dando
lugar
a
todo
tipo
de
malícia,
Avec
cela,
l'Homme
a
donné
place
à
toutes
sortes
de
méchancetés,
E
foi
se
afastando
de
Deus.
Et
il
s'est
éloigné
de
Dieu.
Mas
queridos,
Deus
deseja
restaurar
a
presença
dele
na
sua
vida.
Mais
bien-aimés,
Dieu
désire
restaurer
sa
présence
dans
votre
vie.
Existe
um
propósito
de
Deus
pra
você;
Você
não
foi
criado
atoa.
Il
y
a
un
but
pour
vous,
vous
n'avez
pas
été
créé
pour
rien.
Porque
que
nós
temos
saudades
de
Deus?
Por
que
nós
viemos
dele.
Pourquoi
avons-nous
soif
de
Dieu
? Parce
que
nous
venons
de
lui.
Nosso
espírito
veio
dele.
Então
existe
um
vazio
dentro
Notre
esprit
vient
de
lui.
Alors
il
y
a
un
vide
à
l'intérieur
Do
seu
coração,
que
só
pode
ser
preenchido
pela
a
presença
De
votre
cœur,
qui
ne
peut
être
comblé
que
par
la
présence
Do
Senhor
Jesus,
nenhum
outro
pode
preencher.
Du
Seigneur
Jésus,
personne
d'autre
ne
peut
le
combler.
Quando
nós
nos
afastamos
de
Deus,
a
malícia
vem,
as
feridas
vêm,
Quand
nous
nous
éloignons
de
Dieu,
la
méchanceté
vient,
les
blessures
viennent,
As
decepções
vêm,
e
com
isso
nosso
coração
vai
se
endurecendo.
Les
déceptions
viennent,
et
avec
cela
notre
cœur
s'endurcit.
Mas
hoje
é
o
tempo,
de
você
expor
o
teu
coração
pra
Deus.
Mais
aujourd'hui
est
le
moment
d'exposer
votre
cœur
à
Dieu.
Hoje
é
o
tempo
de
você
se
vestir
da
glória
de
Deus,
e
falar:
Ó
Senhor,
Aujourd'hui
est
le
moment
de
vous
revêtir
de
la
gloire
de
Dieu,
et
de
dire
: Ô
Seigneur,
O
que
aconteceu
comigo?
Onde
eu
fui
parar?
Eu
quero
voltar,
Senhor.
Que
m'est-il
arrivé
? Où
suis-je
allé
? Je
veux
revenir,
Seigneur.
Eu
quero
voltar
à
origem
do
meu
chamado.
Je
veux
revenir
à
l'origine
de
mon
appel.
O
Senhor
está
te
chamando
querido,
pra
você
cumprir
Le
Seigneur
vous
appelle,
bien-aimé,
pour
que
vous
accomplissiez
O
propósito
dele
na
sua
vida.
Deus
te
criou
com
um
propósito.
Son
dessein
dans
votre
vie.
Dieu
vous
a
créé
avec
un
but.
Mas
onde
está
você?
O
que
aconteceu
com
você?
A
onde
está
você?
Mais
où
êtes-vous
? Que
vous
est-il
arrivé
? Où
êtes-vous
?
Você
tem
cumprido
com
o
propósito
de
Deus
pra
sua
vida?
Accomplissez-vous
le
dessein
de
Dieu
pour
votre
vie
?
Você
tem
cumprido
o
chamado
de
Deus?
Quem
sabe!
Répondez-vous
à
l'appel
de
Dieu
? Qui
sait
!
Em
Apocalipse
2,
Versículo
5 Diz:
Lembra-te,
pois,
de
onde
caíste,
Dans
Apocalypse
2,
verset
5,
il
est
dit
: Souviens-toi
donc
d'où
tu
es
tombé,
E
arrepende-te,
e
pratica
as
primeiras
obras...
Et
repens-toi,
et
pratique
tes
premières
œuvres...
É
tempo
de
você
voltar
à
origem
do
seu
chamado.
Il
est
temps
de
revenir
à
l'origine
de
votre
appel.
É
tempo
de
você
voltar
ao
primeiro
amor.
Il
est
temps
de
revenir
au
premier
amour.
Sabe!
É
tempo
você
voltar
à
simplicidade.
Vous
savez
! Il
est
temps
de
revenir
à
la
simplicité.
Deus
é
simples.
A
vida
com
Deus
é
simples.
Dieu
est
simple.
La
vie
avec
Dieu
est
simple.
Quem
sabe
num
né
tempo
de
você
parar
tudo
que
você
está
Qui
sait
si
ce
n'est
pas
le
moment
pour
vous
d'arrêter
tout
ce
que
vous
êtes
Fazendo
e
falar:
Senhor,
onde
está
o
Senhor
na
minha
vida?
En
train
de
faire
et
de
dire
: Seigneur,
où
es-tu
dans
ma
vie
?
Querido,
que
diferença
tem
feito
a
presença
de
Deus
na
sua
vida?
Bien-aimé,
quelle
différence
la
présence
de
Dieu
a-t-elle
faite
dans
votre
vie
?
De
repente
você
está
tão
cheio
de
afazeres,
cheio
de
compromissos,
Peut-être
êtes-vous
tellement
occupé,
tellement
pris
par
vos
engagements,
E
não
tem
tido
tempo
de
se
relacionar
com
Deus.
Que
vous
n'avez
pas
eu
le
temps
d'entretenir
votre
relation
avec
Dieu.
Meu
irmão,
pare
tudo
que
você
está
fazendo,
e
volta,
Mon
frère,
arrêtez
tout
ce
que
vous
faites,
et
revenez,
E
volta
a
origem
do
teu
chamado,
e
volta
ao
primeiro
amor,
Et
revenez
à
l'origine
de
votre
appel,
et
revenez
au
premier
amour,
E
volta
a
ter
comunhão
com
Deus.
Et
revenez
à
la
communion
avec
Dieu.
Ô
querido,
se
você
está
ouvindo
esse
CD,
e
nunca
se
decidiu
ao
lado
de
Jesus,
Oh
bien-aimé,
si
vous
écoutez
ce
CD,
et
que
vous
ne
vous
êtes
jamais
décidé
pour
Jésus,
Esse
é
o
tempo.
Esse
é
o
momento.
Existe
um
vazio
dentro
de
você
C'est
le
moment.
C'est
l'instant.
Il
y
a
un
vide
en
vous
Que
só
pode
ser
preenchido
por
ele.
Que
lui
seul
peut
combler.
Só
ele
pode
curar
os
teus
traumas,
só
ele
pode
curar
a
tua
dor.
Lui
seul
peut
guérir
vos
traumatismes,
lui
seul
peut
guérir
votre
douleur.
Só
ele
pode
te
curar
das
decepções.
Lui
seul
peut
vous
guérir
de
vos
déceptions.
Eu
queria
que
você
fechasse
os
seus
olhos,
J'aimerais
que
vous
fermiez
les
yeux,
E
que
você
levantasse
a
sua
mão
da
forma
que
você
quiser,
Et
que
vous
leviez
la
main
comme
vous
le
souhaitez,
E
orasse
comigo
assim:
Et
que
vous
priiez
ainsi
avec
moi
:
Ó
Deus,
vista-me
com
a
tua
glória,
Senhor.
Ô
Dieu,
revêts-moi
de
ta
gloire,
Seigneur.
Porque
o
pecado
me
deixou
nu,
envergonhado,
Car
le
péché
m'a
laissé
nu,
honteux,
E
então
tenho
me
escondido
de
ti,
Senhor.
Et
alors
je
me
suis
caché
de
toi,
Seigneur.
Mas
hoje
eu
quero
sair
dessa
caverna,
e
ter
Mais
aujourd'hui,
je
veux
sortir
de
cette
caverne,
et
avoir
A
minha
vergonha
coberta
por
tua
glória.
Ma
honte
couverte
par
ta
gloire.
Eu
quero
ter
a
minha
inocência
restaurada.
Je
veux
que
mon
innocence
soit
restaurée.
Eu
quero
ter
o
meu
vazio
preenchido
por
ti,
Senhor.
Je
veux
que
mon
vide
soit
comblé
par
toi,
Seigneur.
Ó
Deus,
vista-me
com
a
tua
glória.
Ô
Dieu,
revêts-moi
de
ta
gloire.
Diga
isso
pra
ele.
Dites-le-lui.
Vista-me
com
a
tua
glória.
Revêts-moi
de
ta
gloire.
Encobre-me
com
teu
manto.
Couvre-moi
de
ton
manteau.
Vista-me
com
a
tua
glória,
Senhor.
Revêts-moi
de
ta
gloire,
Seigneur.
Porque
eu
preciso
está
arrodiado
pela
Car
j'ai
besoin
d'être
entouré
par
Vem
sobre
mim,
Senhor.
Viens
sur
moi,
Seigneur.
Vem
sobre
mim.
Viens
sur
moi.
Que
Deus
possa
te
abençoar.
Que
Dieu
vous
bénisse.
Que
Deus
possa
te
abençoa
grandemente.
Que
Dieu
vous
bénisse
abondamment.
Por
que
ele
te
ama.
Parce
qu'il
vous
aime.
Deus
te
abençoe.
Dieu
vous
bénisse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.