Quem Disse - Quatro por Um перевод на немецкий

Quem Disse

Pare de viver a vida a se lamentar
Nada muda se você não mudar
Levanta, é hora de voltar

O teu passado não vai te separar do amor
A tua culpa não vai te separar do amor
Levanta, é hora de voltar

Nada vai te separar do amor de Deus

Quem disse que o teu passado te condena?
E que a tua vida já não vale a pena?
Não conhece o amor de Deus
Não conhece o amor de Deus

Quem disse que o teu fracasso vai te levar ao fim?
E que a tua história vai terminar assim?
Não conhece o amor de Deus
Não conhece o amor de Deus

Nada poderá nos separar
Nada poderá nos separar
Nada poderá nos separar
Nada poderá nos separar
Do amor de Deus

Quem disse que o teu passado te condena?
E que a tua vida já não vale a pena?
Não conhece o amor de Deus
Não conhece o amor de Deus

Quem disse que o teu fracasso vai te levar ao fim?
E que a tua história vai terminar assim?
Não conhece o amor de Deus
Não conhece o amor de Deus

Nada poderá nos separar
Nada poderá nos separar (wôhô!)
Nada poderá nos separar
Nada poderá nos separar
Do amor de Deus

(Nada poderá nos separar)
Nada! (Nada) poderá nos separar
(Nada, nada) Nada poderá nos separar (nada)
Nada poderá nos separar do amor de Deus

(Nada poderá nos separar) (na-na-nana)
(Nada) (na-na-nana)

Wer Hat Gesagt

Hör auf, dein Leben mit Klagen zu verbringen
Nichts ändert sich, wenn du dich nicht änderst
Steh auf, es ist Zeit zurückzukehren

Deine Vergangenheit wird dich nicht von der Liebe trennen
Deine Schuld wird dich nicht von der Liebe trennen
Steh auf, es ist Zeit zurückzukehren

Nichts wird dich von der Liebe Gottes trennen

Wer hat gesagt, dass deine Vergangenheit dich verurteilt?
Und dass dein Leben sich nicht mehr lohnt?
Kennt die Liebe Gottes nicht
Kennt die Liebe Gottes nicht

Wer hat gesagt, dass dein Scheitern dich ans Ende bringen wird?
Und dass deine Geschichte so enden wird?
Kennt die Liebe Gottes nicht
Kennt die Liebe Gottes nicht

Nichts kann uns trennen
Nichts kann uns trennen
Nichts kann uns trennen
Nichts kann uns trennen
Von der Liebe Gottes

Wer hat gesagt, dass deine Vergangenheit dich verurteilt?
Und dass dein Leben sich nicht mehr lohnt?
Kennt die Liebe Gottes nicht
Kennt die Liebe Gottes nicht

Wer hat gesagt, dass dein Scheitern dich ans Ende bringen wird?
Und dass deine Geschichte so enden wird?
Kennt die Liebe Gottes nicht
Kennt die Liebe Gottes nicht

Nichts kann uns trennen
Nichts kann uns trennen (wôhô!)
Nichts kann uns trennen
Nichts kann uns trennen
Von der Liebe Gottes

(Nichts kann uns trennen)
Nichts! (Nichts) kann uns trennen
(Nichts, nichts) Nichts kann uns trennen (nichts)
Nichts kann uns von der Liebe Gottes trennen

(Nichts kann uns trennen) (na-na-nana)
(Nichts) (na-na-nana)