Текст и перевод песни Quatro por Um - Saudade

Saudade

Um dia desses olho o que eu encontrei
Minha antiga bíblia
Que ganhei quando me batizei
Dentro dela algumas fotos amareladas
Velhos amigos
Histórias que ficaram pra traz

Que saudade...
Daqueles momentos
Que vontade...
De voltar no tempo

Ó, meu Deus...
O que foi que eu fiz?
Não devia ter Te deixado...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Junto dos Teus braços...

Eu perdi, aquele brilho nos olhos
Que era aquecido, pela chama do primeiro amor
Mas eu sei, que Teu amor não muda
Eu preciso ser restaurado pelo Teu perdão

Que saudades...
Daqueles momentos
Que vontade...
De voltar no tempo

Ó meu Deus...
O que foi que eu fiz?
Não devia ter Te deixado...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Junto dos Teus braços...

Que saudade...
Daqueles momentos
Que vontade...
De voltar no tempo

Ó, meu Deus
O que foi que eu fiz?
Não devia ter Te deixado...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Junto dos Teus braços, yeah!

Ó, meu Deus
O que foi que eu fiz?
Não devia ter Te deixado...
Hoje eu sei, que meu lugar é aqui
Junto dos Teus braços...

Saudade

L'autre jour, j'ai trouvé quelque chose
Ma vieille bible
Que j'ai reçue lors de mon baptême
À l'intérieur, quelques photos jaunies
De vieux amis
Des histoires qui sont restées dans le passé

Comme je suis nostalgique...
De ces moments
Comme j'aimerais...
Revenir en arrière

Oh, mon Dieu...
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'aurais pas dû te laisser...
Aujourd'hui, je sais que ma place est ici
Dans tes bras...

J'ai perdu cette lueur dans mes yeux
Qui était réchauffée par la flamme de notre premier amour
Mais je sais que ton amour ne change pas
J'ai besoin d'être restauré par ton pardon

Comme je suis nostalgique...
De ces moments
Comme j'aimerais...
Revenir en arrière

Oh mon Dieu...
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'aurais pas dû te laisser...
Aujourd'hui, je sais que ma place est ici
Dans tes bras...

Comme je suis nostalgique...
De ces moments
Comme j'aimerais...
Revenir en arrière

Oh mon Dieu
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'aurais pas dû te laisser...
Aujourd'hui, je sais que ma place est ici
Dans tes bras, oui !

Oh mon Dieu
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'aurais pas dû te laisser...
Aujourd'hui, je sais que ma place est ici
Dans tes bras...